Franja

жалованье n plača

заработок m zaslužek, mezda; plača;
заработки pl. dnina

плата f plača, plačilo; pristojbina;
заработная плата mezda, zaslužek;
сдельная плата akordna mezda;
подённая плата dnevna mezda;
квартирная плата najemnina za stanovanje;
плата за вход vstopnina;
плата за хранение ležarina

получка f prejem (denarja, mezde); mezda, plača

доплата f doplačilo; dopolnilna plača

оклад m

1. okvir (pri ikoni);

2. letna plača; določen davek

посуточная плита dnevna plača

фикс m stalna plača, cena

мало malo;
мало-помалу polagoma; M.
ли что болтают! česa vsega ne govore!; M.
того še več, pa ne samo to; M.
того, что не платит, но ещё и угрожает ne le, da ne plača, ampak še grozi;
мало ли кто, что kdo bi vedel, kdo, kaj;
ему и горя м. ravno mar mu je;
м. -м. komaj

месячный mesečen;
месячная зарплата mesečna plača;
месячный свет mesečina

окладной
окладное жалование sistemizirana plača;
окладная книга davčna knjiga

оплата f plačan je, odplačilo; mezda;
сдельная о. plača po učinku;
о. почтового сбора poštnina

юдбль f (zast.) dolina, zemeljski svet;
ю. плача dolina solz