Franja

избитый zbit; (pren.) utrt (pot); obrabljen, plitev, banalen

мелкий droben, plitev;
м. скот drobnica;
мелкие деньги drobiž;
м. чиновник nižji uradnik;
мелкая реки plitva reka;

мелководный plitev

плoский plosk, ploščat/raven; plitev; (pren.) neokusen, surov;
плoская печать (tip.) ofsetni tisk;
плoская остротa banalen dovtip

поверхностный površinski; površen; plitev

упрощённый poenostavljen; plitev

измельчать¹ postati plitev, splitveti; upasti;
река измельчала reka je postala plitva

мелковатый

1. precej droben;

2. precej plitev

мельчать zmanjševati se; upadati; plitev postajati; (pren.) nepomemben postajati

опошлеть postati plitev, neokusen, poprostačiti se

помелеть postati plitev

тарелка f krožnik;
мелкая т. plitev krožnik;
глубокая т. globok krožnik;
быть не в своей -ке biti slabe volje;
музыкальные -ки (glasb.) činele