Franja

выпивать, выпить (iz)piti, popiti; napiti se, pijančevati;
в. залпом izpiti na dušek

лакать lokati, piti

пить piti;
дать п. (vulg.) kaznovati; prizadejati veliko neprijetnega;
как п. дать čisto zagotovo

распивать, распить prazniti kozarce, (po)piti, izpiti

выцеживать, выцедить izcejati, izcediti; iztočiti; počasi (po)piti;
выцедить pren. lj. počasi, nerad povedati

допивать, допить piti do kraja, izpiti do kraja, popiti;

кушать jesti; (zast.) piti' (čaj);
к. подано jed je na mizi

перевивать, перевить preveč piti, preopiti se; v pitju prekašati, prekositi

чаевать, чаёвничать čaj piti, pri čaju sedeti

внакладку
пить чай в. piti oslajeno (čaj, kavo)

вприкуску ;
пить чай в. piti čaj s sladkorjem v ustih

горькая f žganje;
пить горькую piti kot goba

капля f kaplja; (pren.) betvica, trohica;
капли pl. kapljice (zdravilo);
капли в рот не брать ne piti alkoholnih pijač;
ни капли niti malo ne;
как две капли воды podoben kakor jajce jajcu

кубок m čaša, pokal;
поднять заздравный к. piti na zdravje;
переходящий к. prehodni pokal

опивать, опить
(кого) piti na račun koga;

прикуска f prigrizovanje;
пить чай в прикуску piti čaj in sladkor prigrizovati;
конь с прикуской konj, ki grize jasli

тянуть vleči, nategovati; privlačevati; mečkati, zavlačevati; zategovati; biti težak;
т. водку piti žganje;
тянет меня ко сну zaspan sem;
т. за душу mučiti;
т. к ответу klicati na odgovor;
т. жилы из кого mučiti s težkim delom, s prehudimi zahtevami;
т. чью руку (сторону) biti na strani koga, podpirati koga;