Franja

Zadetki iskanja

  • визави vis-a-vis, nasproti; oseba, ki komu nasproti sedi ali stanuje
  • допризывник m (voj.) oseba, ki obiskuje predvojaško vzgojo
  • индивидуум m oseba, človek, posameznik, nekdo
  • лицо n lice, obličje, obraz; oseba; prednja stran;
    в лицо говорить naravnost;
    это вам к лицу to vam pristaja;
    должностцбе л. uradna oseba, uradnik;
    действующее л. oseba (v drami);
    частное л. zasebnik;
    подставное л. podtaknjena oseba, figura;
    вытянуть л. narediti dolg obraz;
    знать в лицо poznati po obrazu;
    на нём лица нет ni ga mogoče spoznati;
    сколько нас сегодня налицо? koliko nas je danes navzočih?;
    лицом к лицу iz oči v oči;
    все на одно лицо vsi po enem kopitu;
    в лице v podobi;
    показать товар лицом pokazati blago v najboljši luči;
    лицом в грязь не ударить ne osramotiti se;
    не взирая на лица ne ozirajoč se na položaj;
    лицом к производству! posvetimo vso pažnjo proizvodnji!;
    стереть с лица земли zbrisati z zemeljskega površja
  • личность f oseba, osebnost;
    удостоверение личности osebna izkaznica
  • особа f oseba, osebnost
  • фрахтовщик m oseba, ustanova, ki daje tovorne ladje v najem
  • военнослужащий m vojaška oseba
  • военный vojni, vojaški; m vojaška oseba; vojak;
    военные действия vojne akcije;
    на военном положении v vojnem stanju;
    на военную ногу kakor je v vojski navada
  • воротила m, f vodilna oseba, ki o vsem odloča, poslovni človek
  • заправила m (lj.) kolovodja, glavna oseba
  • знаменитость f znamenitost; znamenita oseba
  • кащёй m Kaščej fantastična oseba v ljudski književnosti; (zanič.) skopuh
  • приближённый približen; bližnji; zaupen; m zaupna oseba
  • соответчик m soodgovorna oseba
  • фря f (lj.) imenitna oseba
  • должностной uraden;
    должностное лицо uradna oseba, funkcionar, uradnik
  • душа f duša; človek; dragi moj; (hist.) tlačan; (pren.) bistvo;
    бумажная д. birokrat;
    чернильная д. pisarček, birokrat;
    мёртвая д. fiktivna oseba, ki je v resnici ni ali pa ki je vpisana samo v seznamu;
    по душам po številu rodbinskih članov;
    скажи мне по душе povej mi po pravici;
    это вам будет не по душе to vam ne bo po godu;
    я от вас без души zelo vas imam rad;
    без души (zast.) navdušen; ves iz sebe (od strahu);
    всеми фибрами души z vsem srcem;
    по душам odkrito;
    для души (жить) v lastno (moralno) zadovoljstvo;
    кривить душой delati drugače, kakor se misli;
    отпусти душу на покаяние! pusti me pri miru;
    вытянуть душу do smrti izmučiti;
    они живут д. в душу žive v najlepši slogi;
    д. не лежит к этому tega nimam rad;
    у меня д. не на месте bojim se;
    д. ушли в пятки srce mi je padlo v hlače;
    нет ничего за душой nima denarja;
    душа на распашку odkrit človek;
    не чаять души brezmejno ljubiti;
    хватить за душу ganiti v dno srca;
    на душе кошки скребут otožno, žalostno je;
    отвести душу olajšati si srce (če se izpolni velika želja);
    от души iz vsega srca;
    стоять над душой nadlegovati, sitnariti;
    д. не принимает zoprno mi je;
    берите, сколько душе угодно vzemite, kolikor se vam ljubi;
    д. человек dobra duša, blaga duša;
    на улице ни души na ulici ni žive duše
  • посылка f

    1. pošiljka;
    быть на посылках у кого opravljati pri kom neznatne posle, biti nepomembna oseba;

    2. predpostavka, premisa
  • сошка f

    1. majhen leseni plug, ralo;

    2.
    (о)ружейная сошка rogovila za podprtje puške, orožja;
    мелкая сошка nižji uradnik, neznatna oseba