Franja

выносливый vztrajen, odporen, utrjen

жизнестойкий ki se žilavo bori za svoje življenje; odporen, žilav

невосприимчивый nedovzeten, odporen

устойчивый trden; odporen; stalen, stanoviten;
устойчивая погода stalno vreme

болезнеустойчивый odporen proti bolezni; imun

засухоустойчивый odporen proti suši

зимостойкий odporen proti mrazu;
зимостойкая пшеница proti mrazu odporna pšenica (za severne kraje)

кислотоупорный odporen proti kislinam

морозостойкий, морозоустойчивый odporen proti mrazu

нестойкий malo odporen, nestalen

сейсмостойкий odporen proti potresu

теплоустойчивый odporen proti toploti

выдерживать, выдержать biti stanoviten, zdržati, biti kos čemu, kljubovati, (dobro) prenašati, prenesti; pustiti ležati (les, sir, vino), da se izboljša kakovost;
в. экзамен napraviti izpit;
в. паузу narediti premor;
в. характер pokazati se značajnega;
не в. критики ne prenašati kritike;
много выдерживающий odporen