Franja

отваливаться, отвалиться odpadati, odpasti; nagniti se nazaj (na stolu); odmakniti se

отклоняться, отклониться odmikati se, odmakniti se (od smeri);
о. от курса ne držati se smeri

отходить, отойти¹ odhajati, oditi; umikati se, umakniti se, odmakniti se; odtujevati se, odtujiti se; odstopati, odstopiti, odpasti, izginiti;
больной отходит (zast.) bolnik umira;
обедня отходит (zast.) služba božja gre h koncu;
мода отошла ni več v modi;
достояние отошло в чужие руки imetje je prešlo v tuje roke;
земля ещё не отошла zemlja se še ni otajala;
окна отошли okna niso več zamrznjena;
переводчик отошёл от подлинника prevajalec se je oddaljil od izvirnika;
сердце у него ещё не отошло jeza ga še ni minila;
он понемногу тошёл polagoma se je osvestil

отсиживаться, отсесть sedati, sesti čimdalje stran (od okna) odmakniti se