Franja

бесподобный brez primere, ki mu ni para, neprekosljiv, odličen

важный važen, pomemben, imeniten, ohol, nadut; (lj.) odličen

выдающийся štrleč; (pren.) odličen, znamenit, znan, izreden (človek)

высокопробный dobrega zrna; (pren.) kvaliteten, odličen

знатный imeniten, slovit; sloveč; (hist.) plemiški; (lj.) odličen; precejšen

золотой

1. zlat; odličen; drag;
золотая монета zlatnik;
золотое дно rudnik zlata;
золотых дел мастер zlatar;
з. век zlati časi;

2. m zlatnik

избранный izvoljen, izbran; imeniten, odličen

именитый (zast.) spoštovan, odličen; (gov.) znan, zna« menit

качественный kakovosten; odličen;
к. анализ (кет) kvalitativna analiza

классический klasičen; (gov.) popoln, odličen

классный razreden, šolski; (šport.) odličen (igralec);
классная (комната) razred, učilnica;
классная доска šolska tabla;
к. руководитель razrednik;
к. вагон potniški voz;
класная дама (zast.) vzgojiteljica (v carski Rusiji)

мастерской mojstrski; odličen, vzoren

отличный odličen; (zast.) različen, drugačen

отменный odličen, izvrsten

первоклассный prvovrsten, odličen

превосходный odličen, izvrsten, čudovit, imeniten;
превосходная степень (gram.) presežnik;
превосходные силы premoč

отличник m odličnjak; odličen delavec

куда kam, kod; (pred komp.) mnogo, znatno; (gov.) čemu, zakaj; nekam;
к. как (lj.) zelo, posebno;
к. ни шло (lj.) naj bo, kar bo;
к. Макар телят не гонял zelo daleč, bogu za hrbtom;
кто к. na vse strani;
к. вам столько денег? čemu vam bo toliko denarja?;
он к. богаче брата on je mnogo bogatejši kot brat;
хоть к. odličen

муж m pl.
мужья (zakonski) mož; pl.
мужи (odličen) mož;
государственные мужи državniki

тонкий tenek; droban; fin, nadroben; vitek; rahločuten; prebrisan, bister;
т. знаток odličen poznavalec;
т. анализ globoka, izčrpna analiza;
т. человек človek izbranega vedenja;
т. сон rahlo spanje;
т. намёк diskreten namig