Franja

забинтовывать, забинтовать obvez(ov)ati

обвязывать, обвязать obvez(ov)ati; opletati, oplesti

обязывать, обязать nalagati dolžnost, naložiti dolžnost; obvez(ov)ati (moralno);
вы меня много обяжете, если исполните мою просьбу zelo vam bom hvaležen, če izpolnite mojo prošnjo;

перевязывать, перевязать prevezovati, obvez(ov)ati, preobvez(ov)ati; prepletati, preplesti

повязывать, повязать obvez(ov)ati, ovi(ja)ti okrog česa, privez(ov)ati

подвязывать, подвязать podvez(ov)ati, privez(ov)ati, obvez(ov)ati

законтрактоваться zavezati se s pogodbo, pogodbeno se obvezati

обязываться, обязаться obvez(ov)ati se (moralno)

подряжаться, подрядиться prevze(ma)ti dobavo ali delo po pogodbi, obvezati se s pogodbo

принимать, принять in приять spreje(ma)ti, prevze(ma)ti; jemati, vzeti (nase); dobi(va)ti;
п. расчёт računati z;
п. меры ukrepati, ukreniti;
п. направление meriti (kam);
п. во внимание upoštevati;
п. участие udeleževati se, udeležiti se;
п. формы odevati se v oblike;
п. на себя весёлый вид delati vesel obraz;
п. на себя обязательства obvezati se;
п. ванну (o)kopati se;
п. намерение odločiti se;
п. в штыки sprejeti z bajoneti; (pren.) sovražno sprejeti;
п. на свой счёт čutiti se prizadetega;
у нас не принято pri nas ni v navadi;