Franja

засаживать, засадить (lj.) obsojati, obsoditi

казнить kaznovati s smrtjo, obglaviti, usmrtiti; (pren.) mučiti; obsoditi

осуждать, осудить obsojati, obsoditi

приговаривать, приговорить obsojati, obsoditi; skleniti;
онa ежеминутно прибегала ко мне и приговаривала (gov.) vsako minuto je tekala k meni in (pri tem) govorila

присуждать, присудить obsojati, obsoditi; prisojati, prisoditi

обрекать, обречь nameniti, (vnaprej) obsojati na kaj, obsoditi na kaj

казнь f usmrtitev, obešenje, ustrelitev;
приговорить к смертной казни obsoditi na smrt;
египетская к. huda nadloga, kazen

порицание n graja, ukor;
вынести общественное п. кому javno obsoditi koga

приговор m razsodba;
оправдательный п. oprostilna sodba;
вынести п. obsoditi

расстрел m ustrelitev;
приговорить к расстрелу obsoditi na smrt z ustrelitvijo