Franja

возбудимый razburljiv, občutljiv

впечатлительный dovzeten, občutljiv

наболевший bolan, občutljiv; pereč

обидчивый občutljiv (za žalitve), zamerljiv

разнеживаться, разнежиться posta(ja)ti ginjen, občutljiv, nežen, prepuščati se ginjenosti

совестливый (tanko) vesten, občutljiv

тепличный iz tople grede; (pren.) občutljiv, razvajen

хрупкий krhek; slaboten (pren.) nežen, občutljiv

чувствительный občutljiv, čustven, nežen, sentimentalen;
чувствительный холод občuten mraz

чуткий oster, dober (sluh); občutljiv; rahločuten, nežen;
ч. сон rahlo spanje

щекотливый ščegetljiv; kočljiv, občutljiv

малочувствительный malo občutljiv, neobčutljiv

наболеть zelo občutljiv postati (od bolečine)

светочувствительный občutljiv za svetlobo;
светочувствительная пластинка fotografska plošča

щепетильный dlakocepski, malenkosten; preveč občutljiv; pedanten; (zast.) eleganten;
щ. вопрос delikatno vprašanje