Franja

абонировать naročiti

велеть veleti, ukazati, naročiti;
не велено prepovedano je;
в. долго жить umreti

выписывать, выписать izpis(ov)ati; izris(ov)ati; naročevati, naročiti (blago, časopise); (pre)črtati (v seznamu);
в. картину naslikati sliko;

заказывать, закаать

1. naročati, naročiti; dati si delati (obleko); (lj.) ukazati;

2. (zast.) prepoved(ov)ati

поручать, поручить naročati, naročiti, dati naročilo; izročati v varstvo, zaupati komu kaj;

абонироваться naročiti se

наказывать, наказать

1. kaznovati;

2. (lj.) ukaz(ov)ati; naročati, naročiti komu

подписываться, подписаться podpis(ov)ati se;
п. на журнал naročati se, naročiti se na časopis