Franja

абрис m obris, načrt, skica

замысел m zamisel, načrt, naklep, namen, zasnova; (pren.) osnovna misel, koncept

план m načrt, plan;
стрoить планы delati načrte;
составить п. narediti načrt;
задний п. ozadje;
первый ali
передний п. ospredje (odra, pokrajine);
выдвинуть на первый п. posebno poudariti

предначертание n načrt, navodilo, ukaz, predpis

предположение n podmena, domneva; načrt, namera; namen;
делать предположения razmišljati o raznih možnostih

чертёж m risba; načrt, skica

генплан m = генеральный план splošni, generalni načrt

график m

1. diagram, delovni načrt;

2. grafik

законопроект m načrt zakona

недосевать, недосеять (po)sejati manj, kakor določa načrt

перевыполнять, перевыполнить delati nad določeno normo, prekoračiti načrt

перепланировать predelati načrt, po novem načrtu preurediti, nov načrt napraviti

планировать

1. sestavljati načrt;

2. počasi še spuščati z izključenim motorjem, jadrati

программа f program, učni načrt

промфинплан m = промышленно-финансовый план industrijsko-finančni načrt

спланировать napraviti načrt

росчерк m zavoj pri podpisu, parafa;
утвердил проект одним росчерком пера odobril je načrt z eno potezo peresa

срывать, сорвать¹ (s)trgati s česa, potegniti s česa; sne(ma)ti s česa; (pren.) pretrgati; onemogočati, onemogočiti, prekrižati; (po)kvariti;
с. на ком злость znesti se nad kom;
с. с работы odtegovati, odtegniti od dela;
с. с места pregnati;
с. стачку zlomiti stavko;
с. апплодисменты izzvati burno ploskanje;
с. маску razkrinkavati;
с. план prekrižati načrt;
с. договор (pre)kršiti pogodbo;

учебный uč(b)en, šolski;
учебное заведение šola;
у. год šolsko leto;
учебные вещи šolske potrebščine;
учебная стрельба vaje v streljanju;
учебная часть učna stroka;
у. план učni načrt;
учебный плац vežbališče

черновой v konceptu napisan;
ч. набросок načrt, skica