Franja

власть f oblast; oblastvo; vlada; moč, sila;
стоять у власти vladati;
не в моей власти ni v moji moči;
твоя в. tvoja volja, kakor hočeš;
отдаться во в. vdati se;
в. над самим собой obvladanje samega sebe

живость f živost; živahnost; globina; moč;
с живостью hitro, živo;
ж. ума bistrost

засилье n (pre)moč, vsemogočnost, pritisk

крепость f

1. moč, sila; trdnost;

2. trdnjava;

3.
купчая к. kupoprodajno pismo;

4. (zast.) tlačanstvo

могота f moč;
это мне не в моготу to presega moje moči

могущество n moč, sila

моченька f (lj.) moč;
нет моей -ки ne morem več;
во всю -ку z vso močjo

мочь¹ f moč, sila;
во всю м. z vso močjo;
мне мочи нет to presega moje moči

мощность f moč, sila; (teh.) storilnost; kapaciteta

мощь f moč, sila

сила f sila, moč; veljavnost (zakona); (gov.) bistvo; (gov.) množina;
с. притяжения privlačnost;
с. тяготения težnost;
с. сцепления kohezija;
подъёмная с. vzgon;
рабочая с. delovna moč;
с. привычки moč navade;
в силу привычки iz navade;
на силу komaj;
изо всех сил па vse kriplje;
в силу закона na podlagi, zaradi zakona;
это мне по силам to zmorem;
не в силах nezmožen;
это мне не под силу to presega moje moči;
собраться с силами zbrati svoje moči;
сил нет nenavadno, izredno;
закон теряет силу zakon izgublja veljavnost;
договор остаёться в силе dogovor ostane v veljavi;
силой po sili, proti volji;
здесь нечистая с. tukaj straši;
выбиться из сил kloniti, porabiti svoje moči

энергия f energija, moč

вовсю na vso moč; na vse pretege

выдыхаться, выдохнуться izgubljati duh, razdišati se; (pren.) izgubljati moč, slabeti

выхолащивать, выхолостить rezati (bika), skopiti; (pren.) (o)siromašiti, odvzeti moč

немыслимый ki si ga ni moč misliti, nepojmljiv, neverjeten

обескровливать, обескровить izpuščati, izpustiti kri; (pren.) odvze(ma)ti moč, izrazitost

померкнуть zatemneti; izgubiti moč, pomen

пыжиться čeperiti se, šopiriti se; prizadevati si na vso moč

распинаться na vso moč se potegovati za koga