Franja

жирный masten, zamaščen, tolst, pitan

наварный močen, masten (juha)

промасленный masten, namazan, naoljen

сальный lojen, masten; (pren.) opolzek;
сальная свеча lojenka;
сальная железа lojnica;
с. откорм pitanje

солёный (o)soljen, slan, v sol vložen; (pren.) masten, opolzek (dovtip);
солёные огурцы vložene kumarice

тучный tolst, rejen, masten

ласа, ласина f masten podolgovat madež

куш m velika stava (v igri);
жирный к. masten dobiček;
сорвать к. dobiti veliko denarja (pri igri)

лакомый sladkosneden; pohlepen; slasten, okusen, tečen;
л. кусочек masten grižljaj, slaščica

масляный oljnat;
масляная краска oljnata barva;
масляное пятно masten madež;
масляный завод tovarna za olje;
масляные глаза vlažne oči