мочь2 moči;
сколько могу kolikor morem;
как живёте-можете? kako se imate?, kako je z vašim zdravjem?;
не мбжет быть! nemogoče!
Zadetki iskanja
- суметь uspeti, (z)moči
- безвластный brez moči, slab
- жилиться truditi se, napenjati vse svoje moči; skopariti
- изнемогать, изнемочь pešati, izgubljati moči, omagati, (o)slabeti, onemoči;
и. от жажды medleti od žeje;
и под тяжестью omagati pod težo - износиться obnositi se; obrabiti se; (pren.) izčrpati moči; postarati se
- натужиться napeti vse moči
- недоумевать ne moči razumeti, biti v zadregi, biti v dvomih, imeti pomisleke
- непосильный ki presega moči, preutrudljiv, nadčloveški; neznosen
- понатужиться (gov.) nekoliko napeti svoje moči
- силиться truditi se, napenjati moči
- власть f oblast; oblastvo; vlada; moč, sila;
стоять у власти vladati;
не в моей власти ni v moji moči;
твоя в. tvoja volja, kakor hočeš;
отдаться во в. vdati se;
в. над самим собой obvladanje samega sebe - выше komp. k высокий in высоко višji; više; nad; navzgor; zgoraj, prej;
в. всего najvišji;
он в. меня on je večji kot jaz;
это в. моих сил to presega moje moči;
как в. сказано kakor je zgoraj omenjeno - залюбоваться
чем ne moči se nagledati česa, biti navdušen nad čim - кишка f črevo; (gov.) cev;
двенадцатиперстная к. dvanajstnik, duodenum;
слепая к. slepo črevo;
пожарная к. orizgalna cev;
у него к. тонка (к. не выдержит) (vulg.) nima moči, sredstev, ni sposoben;
выпустить кишки (vulg.) ubiti;
вымотать все кишки izmučiti koga, presedati komu;
надорвать кишки со смеху (vulg.) pokati od smeha - лепёшка f ponvičnik, gibanica;
разбиться, расшибиться в. лепёшку napeti vse moči - могота f moč;
это мне не в моготу to presega moje moči - мочь1 f moč, sila;
во всю м. z vso močjo;
мне мочи нет to presega moje moči - невмоготу, невмочь
это становится н. to presega moje moči - пасовать
1. izpustiti eno igro (pri kvartanju);
перед ним я пасую (pren.) pred njim se umaknem, pred njim sem brez moči;
2. (šport.) prepuščati žogo