Franja

выдавливать, выдавить iztiskovati, iztisniti; izcejati, izže(ma)ti; (z)lomiti (s pritiskom); vtisniti (sled)

выламывать, выломать/выломить (z)lomiti, odlamljati, odlomiti; vlamljati, vlomiti

заламывать, заломить (na)lomiti; zapogniti; (lj.)
з. цену zahtevati previsoko ceno;
мне заломило ногу v nogi me je začelo trgati;
з. шапку čepico po strani pokriti

изламывать, изломать (z)lomiti, polomiti;
и. на куски zdrobiti

коверкать zvijati; lomiti;
его падучая коверкает božjast ga lomi;
к. слова lomiti besede

ломать lomiti; razbijati; uničevati;
л. перед кем-нибудь шапку ponižno prositi;
л. себе голову beliti si glavo;
л. комедию igrati komedijo; pretvarjati se;
л. дурака delati se neumnega;
ломить горб (спину) mučiti se s težkim delom;
меня как то ломает trese me (mrzlica);

ломить lomiti; riniti naprej;
л. напролом drveti naprej, brezobzirno si krčiti pot;
л. цену zahtevati previsoko ceno;
ногу ломит trga me v nogi;

надламывать, надломать/надломить nalamljati, nalomiti; (pren.) (z)lomiti

обламывать, обломать/обломить (ob)lomiti; (pren.) (z)lomiti (odpor);
обломать бока кому pretepsti koga:
обломить дело opraviti neprijetno delo

преломлять, преломить (pre)lomiti; zlomiti;
п. в сознании drugače dojeti;

разламывать, разломить² (raz)lomiti, prelomiti; (brezos.)
меня всего разломило ves sem polomljen

сламывать, сломить (z)lomiti, razbi(ja)ti; podirati, podreti;
с. сопротивление premag(ov)ati odpor;
бежать сломя голову teči na vso sapo;
тут чёрт ногу сломит tu se še vrag ne bi znašel

сминать, смять (z)mečkati; (po)tlačiti; (pren.) (z)lomiti, streti;
смять ногами poteptati

верстать

1. (tip.) lomiti na strani; izenačevati, izravnavati;

2. (hist.) podarjati zemljo, čin; (hist.) novačiti

жеманиться prisiljeno ali nenaravno se vesti, spakovati se, lomiti se

ломаться lomiti se; (pren.) spreminjati se; spakovati se

ломиться zvijati se, pokati (pod težo); lomiti se; zaletavati se, riniti naprej;
л. в дверь без спроса lomastiti skozi vrata brez dovoljenja;
вы ломитесь в открытую дверь dokazujete nekaj splošno znanega

перевёрстывать, переверстать (tip.) znova (pre)lomiti stavek

переламывать, переломить² lomiti na dvoje, prelamljati, prelomiti;
п. себе ногу zlomiti si nogo;
п. себя spreminjati se, spremeniti se; premag(ov)ati se

преломляться, преломиться (pre)lomiti se; zlomiti se; dobi(va)ti drugačen smisel (v zavesti)