Franja

короткий kratek; kratkotrajen;
короткое замыкание (elektr.) kratki stik;
к. ум omejenost;
быть на короткой ноге с кем biti intimen s kom;
короткая память slab spomin, pozabljivost;
руки коротки ne moreš škodovati;
короткие связи zaupno prijateljstvo;
знать коротко dobro poznati

краткий kratek; strnjen

кратковременный kratkotrajen, kratek

кургузый kratek, tesen; kratkorep, s pristriženim repom

маленький majčken; kratek; neznaten, šibak; nepomemben; m malček;
маленькая f deklica;
по маленькой играть malo staviti (pri igri);
по -кой выпить (malce) ga srkniti

недолгий kratek;
вот и вся недолгая s tem je vse povedano;
недолго и до греха (беды) lahko se zgodi nesreča

недолговременный kratkotrajen, kratek

немногословный kratek, skop z besedami

непродолжительный kratkotrajen, kratek;
в непродолжительном времени kmalu

смешок m kratek, tih smeh;
смешки pl. nasmeški

бармы f pl. (zast.) kratek krzneni ogrinjač (del paradne obleke moskovskih knezov in carjev)

бурка f

1. klobučevinast kratek plašč;

2. rjavec (konj)

жупан m kratek plašč

заезд m (prihod na) kratek obisk; (šport.) krog (pri dirkah)

коротенький prav kratek

коротковатый nekoliko kratek

летучка f letak; kratek sestavek

статейка f kratek članek

тулупчик m kožušček, kratek kožuh

шажок m kratek korak