Franja

закатывать, закатить valiti kam, zavaliti, (za)takljati, (za)kotaliti; (gov.) odpotovati; (lj.) pripraviti;
з. глаза zavijati oči, omedleti;
ему закатили двадцать палок naložili so mu jih dvajset s palico;

катить valiti, kotaliti; hitro voziti, drveti;

прокатывать, прокатить² hitro voziti, hitro peljati; na sprehod voziti; (s)kotaliti; (pren.) vreči pri volitvah; raztrgati (s kritiko)

вкатывать, вкатить valjati v kaj, zvaliti v kaj, (s)kotaliti v kaj; (za)peljati z vozilom v kaj;
в. бочку в погреб valjati sod v klet, zvaliti sod v klet

выкатывать, выкатить² s kotaliti ven;
в. глаза izbuljiti oči

закатываться, закатиться (za)kotaliti se;
з. смехом zvijati se od smeha;
солнце закатилось sonce je zašlo;
з. кашлем krčevito zakašljati

кататься valjati se, kotaliti se, vozariti se, voziti se; dričati se;
к. на коньках drsati se;
кататься на салазках sankati se;
к. на лыжах smučati se;
как сыр в масле кататься imeti vsega dovolj;
кататься со смеху valjati se od smeha

катиться valiti se, kotaliti se; drveti v pogubo; minevati; pluti (po nebu); (pren.) drveti; teči, curljati;
пот катился с него градом pot je
Ш curkoma z njega;
катись колбасой! poberi se!

перекатывать, перекатить kotaliti z enega mesta na drugo, prekotaliti, (pre)valiti;

подкатывать, подкатить (za)valiti kaj kam, (za)kotaliti kaj kam; pripeljati se (naglo);
п. глаза под лоб onesvestiti se

прокатываться, прокатиться (s)kotaliti se; peljati se za zabavo;
по небу прокатился гром zagrmelo je

скатывать, скатить² navzdol (s)kotaliti;