Franja

сбивать, сбить zbijati, zbditi; (s)klatiti (sadje), dol vreči; pošvedrati (čevlje); odirati, odreti (kožo); odvračati, odvrniti; zmesti; zniž(ev)ati; (gov.) zb(i)rati; raztepati, raztepsti (jajca)
лошадь сбила седока konj je vrgel jezdeca s sebe;
c. с ног podreti na tla;
с. масло umetati maslo;
с. сливки tepsti smetano;
с. c толку zbegati;
с. с дороги odvrniti s poti;
с. с истинного пути zapeljati;
с. с огнём самолёт sestreliti letalo;

балаболить neumnosti klatiti, blebetati, klepetati

блуждать bloditi; klatiti se;

болтаться klatiti se, pohajkovati; mahedrati;
б. в кармане žvenkljati v žepu

бродить

1. bloditi, tavati, klatiti se;
б. в потёмках ne znajti se;

2. vreti

бродяжитъ klatiti se

бродяжничать klatiti se

кочевать klatiti se, živeti kot nomad; (pren.) pogosto menjati kraj bivanja

мотаться majati se; (vulg.) tekati sem in tja; klatiti se, postopati

пробродить (dov.)

1. tavati, klatiti se nekaj časa;

2. prevreti, vreti nekaj časa

скитаться klatiti se, potikati se po svetu

странствовать potovati posvetu, klatiti se; (zast.) romati

таскаться klatiti se; vlačiti se

толочься prerivati se; klatiti se, potikati se

трепаться vihrati; trgati se; (vulg.) gobezdati; klatiti se;
платье треплется obleka se trga

шастать čistiti zrnje; (vulg.) klatiti se

маячить svetlikati se (v dalji); (lj.) životariti
маячить по свету po svetu se klatiti

понести odnesti, ponesti; pretrpeti; zdirjati; (brezos.) zaveti, (zast.) zanositi;
п. убыток utrpeti izgubo;
он понёс околёсную začel je klatiti neumnosti;
п. наказание biti kaznovan

пороть

1. parati;

2. šibati, bičati;
п. вздор, п. дичь neumnosti klatiti;
он своё пороет svojo trdi