Franja

выветриваться, выветриться (pre)zračiti se; izgubiti se, izginiti; (s)prhneti, prepereti

деваться, деться deti se, izginiti;
куда мне деться? kam naj se denem?;
деваться некуда nimam kam

заглохнуть izginiti, izgubiti se; otopeti; obmolkniti; podivjati (vrt); zadušiti se (pregosto posajene rastline);
слух о нём заглох ni več glasu o njem;
дело заглохло na zadevo so pozabili

запропаститься izginiti, izgubiti se; (pren.) vdreti se v zemljo

изгладиться izginiti;
память о ник никогда не изгладится ostali bodo v neizbrisnem spominu

иссякать, иссякнуть usihati, usahniti; (pren.) izčrpa(va)ti se; izgubljati se, izgubiti se, izginiti

истаять stajati se; izginiti; (pren.) močno shujšati

истратиться (iz)trositi se, izginiti

исчезать, исчезнуть izginjati, izginiti, izgubljati se

кануть (zast.) kaniti; izginiti (brez sledu);
как в воду к. izginiti brez sledu;
к. в

отлегать, отлететь¹ odletavati, odleteti; (pren.) izginjati, izginiti

отмирать, отмереть odmirati, odmreti; (pren.) izumirati, izumreti; izginjati, izginiti

отходить, отойти¹ odhajati, oditi; umikati se, umakniti se, odmakniti se; odtujevati se, odtujiti se; odstopati, odstopiti, odpasti, izginiti;
больной отходит (zast.) bolnik umira;
обедня отходит (zast.) služba božja gre h koncu;
мода отошла ni več v modi;
достояние отошло в чужие руки imetje je prešlo v tuje roke;
земля ещё не отошла zemlja se še ni otajala;
окна отошли okna niso več zamrznjena;
переводчик отошёл от подлинника prevajalec se je oddaljil od izvirnika;
сердце у него ещё не отошло jeza ga še ni minila;
он понемногу тошёл polagoma se je osvestil

потонуть utoniti, potoniti, potopiti se, izginiti

потухать, потухнуть ugašati, ugasniti; (pren.) izginjati, izginiti

пробегать (dov.) z letanjem ves čas zapraviti; (gov.) izginiti;
п. обед ostati brez kosila zaradi tekanja sem ter tja

пропадать, пропасть zgubljati se, zgubiti se, izginjati, izginiti; umreti;
п. даром iti v izgubo; biti zaman, iti po zlu;
без вести пропавший (voj.) pogrešan;
пиши пропило zgubljeno je;
пропади пропадом! k vragu!, vrag naj ga vzame!

развеваться, развеяться razprševati se, razpršiti se; izginiti; (gov.) raztresati se, raztresti se

расходиться, разойтись¹ razhajati se, raziti se; raztapljati se; izginjati, izginiti; ločevati se, ločiti se; ne so glašati (z mnenjem); (raz)cepiti se (pota); zgrešiti se (po poti); križati se (pisma); puščati, pustiti mimo; razproda(ja)ti se (blago); (po)trošiti se, porabiti se; popuščati, popustiti (šivi); (raz)širiti se (novice); (raz)topiti se; razvne(ma)ti se; (z)dirjati (konj);
дождь разошёлся pošteno je začelo deževati;
он разошёлся izgubil je oblast nad seboj

рассеиваться, рассеяться razprševati se, razpršiti se, razleteti se; izginjati, izginiti; (pren.) raztres(a)ti se;
р. как дым razkaditi se, razbliniti se v nič