Franja

вместе skupaj, hkrati;
в. с тем obenem

зараз (gov.) naenkrat, hkrati

сразу hkrati; mahoma, pri priči

все p. vsi hkrati
разомкнуть gl. размыкать разомлеть izmučiti se, onemoči

многостаночник m delavec, ki hkrati dela pri več strojih

преступлений odgovarjati za vse zločine hkrati

совместитель m nameščenec, ki opravlja hkrati več služb

совместительство n opravljanje več služb hkrati

совместительствовать opravljati več služb hkrati

совмещать, совместить

1. združevati, združiti;

2. opravljati več služb hkrati

наряду
(с чем) obenem, hkrati;
я. с этим poleg tega

секунда f sekunda;
подожди секунду počakaj trenutek;
с в секунду natančno ob roku; hkrati

слово n beseda; govor; pogovor; (zast.) pripoved, povest;
ласковое с. lepa, topla beseda;
слово в слово dobesedno;
слово за слово besedo za besedo;
в одно слово hkrati povedano (kadar pove isto misel hkrati več ljudi);
просьба на словах ustna prošnja;
говорить с чужих слов govoriti na podlagi pripovedovanja drugih;
к слову пришлось (сказать) pogovor je tako nanesel;
одним словом skratka;
с первого слова takoj, pri priči;
слов нет seveda, nedvomno;
быть господином своего слова biti mož beseda;
взять слово на собрании oglasiti se k besedi na zborovanju, povzeti besedo;
он за словом в карман не полезет nabrušen jezik ima, ni v zadregi za odgovor

совмещение n združevanje, združitev; (geom.) skladnost, kongruenca;
с. должностей opravljanje več služb hkrati