Franja

выгрызать, выгрызть (iz)glodati, (iz)gristi

грызть gristi, glodati; (pren.) sitnariti; gnjaviti;
г. орехи treti orehe (z zobmi);
г. человека mučiti človeka;

есть jesti; (lj.) gristi; razjedati; (pren.) mučiti; zbadati;
мне хочется е. lačen sem;
ржавчина ест железо rja žre železo;
е. глазами požirati z očmi;
ешь—не хочу (lj.) ne vem, kje bi začel jesti

загрызать, загрызть gristi, ugrizniti (do mrtvega), zagristi; (pren.) (za)greniti

кусать, куснуть gristi, ugrizniti; pikati, pičiti; (pren.) peči (o popru), praskati;
к. (себе) локти gristi se; obžalovati;

разгрызать, разгрызть z zobmi (s)treti, (raz)gristi, (raz)-glodati

раскусывать, раскуисть (raz)gristi; (z)drobiti; (pren.) spregledati; spoznati;
я его давно раскусил davno sem že spoznal, kakšen je

сверлить vrtati; (pren.) trgati (dušo, ušesa); gristi, mučiti (misel, čustvo); prebadati (z očmi)

угрызать, угрызть (raz)gristi;
угрызать (zast.) mučiti, gristi

грызться gristi se med seboj, prepirati se

куснуться gristi se med seboj; popadati (pes); pikati; (dom.) biti predrag

перегрызаться, перегрызться (z)gristi se med seboj; (pren.) prepirati.se

покусывать gristi zdaj pa zdaj; grizljati

прицепляться, прицепиться pripe(nja)ti se, priklopiti se; (pren.) pridružiti se; nadlegovati, sitnariti, gristi besede

придираться, придраться iskati prepira, začeti prepir, sitnariti; očitati (po krivici); loviti se za malenkosti;
придираться к слову gristi besede

сидеть sedeti
сидеть на корточках čepeti
сидеть верхом sedeti na konju
вот где у меня сидит čez glavo jo imam
сидеть на мели biti v zelo nerodnem položaju
сидеть как гвоздём mučiti, gristi (misel)
сюртук плотно сидит suknjič se tesno prilega