Franja

гнести stiskati, pritiskati, tlačiti;
тоска меня гнетёт žalost me tare

валять valjati; gnesti; (pren.) (pre)tepsti;
валяй! ajdi, naprej!;
в. дурака neumnosti počenjati; neumnega se delati;

вымешивать, вымесить (u)mesiti, premesiti testo; (z)gnesti

комкать mečkati, gnesti

месить mesiti, gnesti;
м. грязь po blatu gaziti

мять mečkati (obleko); gnesti (ilovico), teptati; treti (lan);

наминать, намять (na)gnesti, (na)meti; zmečkati (nogo); H.
н. боки natepsti

размешивать, размесить¹ (pre)mesiti, (pre)gnesti (testo, ilovico)

разминать, размять (raz)gnesti, (pre)mečkati; mešati (ilovico); razgiba(va)ti (noge);

сдавливать, сдавить (skup) (s)tlačiti, stisniti, (z)gnesti

спирать, спереть (s)tlačiti, (z)gnesti;
у меня дыхание в груди спёрло sapa mi je zastala;

уминать, умять (z)gnesti, (s)tlačiti, (s)teptati;
у. за обе щеки basati se

жаться gnesti se, stiskati se; krčiti se; privijati se; (gov.) omahovati; odtegovati si, skopariti

переминать, перемять znova gnesti, pregnesti, znova (pre)mečkati;

слепливать, слеплять zlepljati, zlepiti
слепить из глины (z)gnesti iz ilovice, snega, (z)modelirati