Franja

держать držati; podpirati; puščati; imeti;
д. на складе товар imeti blago na zalogi;
д. пари staviti;
хорошо себя д. dobro se obnašati;
держи ухо востро! pazi!;
д. стброну отца držati z očetom;
д. корректуру opravljati korekturo;
д. нос по ветру biti omahljiv, nestalen;

пролечь (dov.) držati (pot)

балансировать ravnovesje držati, balansirati, spravljati v ravnotežje

бездействовать držati roke navzkriž, ne opravljati svojih dolžnosti, biti nedelaven

впиваться, впиться prisesati se; krčevito se držati, krčevito se prijeti;
в. зубами zagristi se v kaj;
в. глазами z očmi požirati;
в. ногтями s kremplji se oprije(ma)ti

держаться držati se, vesti se; podpirati se; stati; upirati se, ne odstopiti; ravnati se;
только держись! pazi se!

крепиться biti trden, trdno se držati; upirati se;
к. духом dajati si poguma

муштровать strogo ravnati s kom, na kratko držati

надуваться, надуться napihovati se, napihniti se; ošabno se držati, (za)vihati nos; mrdati se, namdrniti se; mnogo popiti

передерживать, передержать predolgo (za)držati; preveč osvetliti, razvi(ja)ti (fot.);
п. экзамен delati popravni izpit, ponoviti izpit

подержать držati nekaj časa

подтягивать, подтягнуть pritegovati, pritegniti; zategovati, zategniti; kvišku vleči, kvišku potegniti; (pren.) strogo držati, nategniti vajeti;
п. голосом pomagati peti, spremljati petje

приосаниваться, приосаниться dostojanstveno se držati, izprsiti se

пузыриться mehuriti se, puščati mehurčke; vreti; gubati se; (vulg.) jeziti se, držati se; (na koga)

сдерживать, сдержать trdno držati, zdržati; zadrž(ev)ati, udržati;
с. слово držati besedo;
с. смех zadrževati smeh;
с. себя obvladati se;

ухватываться, ухватиться prije(ma)ti se za kaj, oprije(ma)ti se česa, držati se za kaj

ежовый ;
держать в ежовых рукавицах strogo držati

метать, метнуть¹ metati, vreči; razmeta(va)ti; nalagati; (s)kotiti;
м. громы и молнии pokati od jeze;
м. жребий žrebati;
м. банк držati banko (pri igri);
м. петли gumbnice obšivati;

наблюдать opazovati; proučevati; paziti, nadzorovati; H.
н. правило držati se pravila

наперевес (voj.) :
держать ружьё н. držati puško pripravljeno za strel