Franja

гувернёр m vzgojitelj, domači učitelj

кивот m steklena omarica za sv. podobe, domači oltarček

кустарь m domači rokodelec, domač obrtnik

лечебник m domači zdravnik (knjiga)

самосад m domači tobak

травник m

1. (zast.) herbarij;

2. zeliščna pijača;

3. domači zdravnik (knjiga)

домашний domač; hišen, rodbinski;
д. стол domača hrana;
домашнее хозяйство gospodinjstvo;
домашние pl domači, člani družine;
по-домашнему po domače

жительство n (pre)bivanje;
место жительства bivališče; domači kraj;
постоянное ж. stalno bivališče;
вид на ж. dovoljenje za prebivanje; (zast.) legitimacija;
раздельное ж. супругов ločeno življenje moža in žene

разлад m nesloga, nesoglasje, nered; neubranost, disharmonija;
семейный разлад domači prepiri

свой, своя, своё svoj, svoja, svoje;
умереть своей смертью umreti naravne smrti;
он сам не с. nerazpoložen je;
он не в своём уме ni priseben;
стоять на своём trditi svoje;
добиться своего doseči svoje;
свои sorodniki, najbližji, domači;
на своих на двоих po dveh, peš;
остаться при своих (pri igri) dobiti svoje nazaj