Franja

до do; pred; približno;
до войны pred vojno;
до нашей эры pred našim štetjem;
до 30 градусов мороза okrog 30° C pod ničlo;
до сих пор doslej

докопаться д. до истины priti resnici do dna, dokopati se do resnice

до положения риз napiti se do nezavesti

незадолго до malo pred

к, ко (z dat.) k, do, proti, na; na obed;
идти к брату iti k bratu;
приклеить к стене nalepiti na zid;
любовь к родине ljubezen do domovine;
пригласить к обеду povabiti na kosilo;
готов к труду pripravljen za delo;
к счастью na srečo;
собраться к десяти часам zbrati se proti deseti uri;
прийти к заключению skleniti;
к тому же vrh tega

по

1. z dat. po, s (kraj, smer)
по желанию po želji;
по течению s tokom;
по дороге po cesti;
по почте po pošti;
za (področje)
специалист по нефти strokovnjak za nafto;
zaradi, po (vzrok)
по ошибке zaradi pomote, pomotoma;
он был уволен по неспособности odpuščen je bil zaradi nezmožnosti;
iz:
жениться по любви poročiti se iz ljubezni;
сделал это по незнанию to je storil iz nevednosti;
o, ob (čas)
по праздникам ob praznikih;
расставить столбы по дороге postaviti drogove ob cesti;
v
по этому делу v tej zadevi;

2. z ak. do
он по уши в долгах do ušes je zadolžen;
по смерть не забуду do smrti ne bom pozabil;
стоять по колено в воде stati do kolen v vodi;
(namen)
мы шли по грыбы šli smo po gobe;

3. z lok.
по окончании работы po opravljenem delu;
это ему ни по чём zanj to ni nič

верхом¹ do vrha poln, zvrhoma; zgoraj

взвинчивать, взвинтить navi(ja)ti, tirati do skrajnosti, (raz)dražiti;
в. цены cene navijati;
в. нервы živce napenjati

вздыхать, вздохнуть vzdihovati, vzdihniti; zaljubljen biti, koprneti; (dov.) oddahniti si, do sape priti; zadihati

возвеличивать, возвеличить (zast.) povelič(ev)ati, do neba povzdigovati, hvaliti

вопиющий do neba vpijoč;
глас вопиющего в Пустыне glas vpijočega v puščavi

вплоть tik do;
в. до вечера prav do večera

временами včasih, od časa do časa

вровень v isti višini, do višine;
в. с краями do roba

всеоружие n do zob oborožen, popolnoma oborožen, pripravljen

вскипятить kuhati, da zavre, spraviti do kipenja; zavreti;

всласть (gov.) do sitega, precej

вынашивать, выносить nositi do popolne izrabe, ponositi (obleko); donositi (otroka);
в. мысль gojiti misel

действовать delovati, delati; učinkovati; vplivati; iti do živega; biti v veljavi, veljati;
д. на сцене igrati na odru;
д. на фронте bojevati se na fronti;
действующие силы gonilne sile, činitelji;
это действует мне на нервы to mi gre na živce;
д. осторожно previdno ravnati;
замок не действует ključavnica ne zapira

дивизион m oddelek 2 do 3 baterij ali 2 eskadrona