Franja

брат m brat;
наш брат nas kdo (tak človek, kakor smo mi, človek naše vrste);
учение то не свой б. učenje ni kar tako;
ему сам чёрт не б. ne boji se niti hudiča;
на брата na osebo

двоюродный брат bratranec;
двоюроная сестра sestrična

троюродный брат bratranec iz drugega kolena

келейник m (cerk.) samostanski brat; človek, ki živi v celici

послушник m samostanski brat, novic

ваш, вашa, ваше vaš;
ваши družinski člani, bližnji prijatelji;
в. брат takšni kot vi;
лучше вашего bolje kot vi;
не ваше дело vam nič mar;
ваша берёт vaši zmagujejo;
служить и вашим и нашим služiti dvema gospodarjema

куда kam, kod; (pred komp.) mnogo, znatno; (gov.) čemu, zakaj; nekam;
к. как (lj.) zelo, posebno;
к. ни шло (lj.) naj bo, kar bo;
к. Макар телят не гонял zelo daleč, bogu za hrbtom;
кто к. na vse strani;
к. вам столько денег? čemu vam bo toliko denarja?;
он к. богаче брата on je mnogo bogatejši kot brat;
хоть к. odličen

мужний, мужин (lj.) možev, soprogov;
мужний брат možev brat;
мужняя жена (lj.) omožena ženska

названный ;
н. брат (zast.) pobratim;
названная дочь pohčerjenka;
названный отец očim

разве

1. (ali) mar;
р. он не придёт? (ali) mar ne pride?;

2.
никто не поможет р. брат nikdo vam ne bo pomagal, kvečjemu brat (razen brata);
р. умру razen če umrjem

сводная таблица tabela;
сводные дети pastorki;
сводный брат polbrat