Franja

базар m tržišče, trg; (pren.) hrum, direndaj

майдан m trg, zborovališče (na jugu ZSSR); gomila

площадь f trg, prostor; ploskev, površina;
мера площади površinska mera

рынок m trg, tržišče;
чёрный рынок črna borza

затоваривать, затоварить (na)kopičiti blago, zadrž(ev)ati blago v skladišču; zabasati trg z neprodanim blagom

толкучий рынок = толкучка f starinarski trg, starina

выпускать, выпустить izpuščati, izpustiti; (iz)delati;
в. книгу izdati knjigo;
в. автомобили с завода dobavljati avtomobile;
в. когти sprožiti kremplje;
в; деньги dati denar v promet;
в. заём razpisati posojilo;
в. на рынок товар vreči blago na trg;
в. снаряд пулю izstreliti;
в. из памяти pozabiti

запружать/запруживать, запрудить zajezovati, zajeziti (vodo);
толпа запрудила площадь množica je napolnila trg;

обжорный (zast.) živilski;
о. ряд živilski trg

поступать, поступить ravnati s kom; stopati, stopiti (v službo); prihajati, priti;
п. великодушно ravnati velikodušno;
п. решительно red napraviti;
п. в солдаты postati vojak;
п. в университет vpisati se na univerzo;
к нам поступило прошение k nam je prišla prošnja;
п. на рынок priti na trg (blago);
п. в пользу priti v dobro;
имения поступили в казну posestva so pripadla državi

приваливать, привалить (pri)valiti (se); prista(ja)ti (ladja); pridrveti;
много народу привалило на площадь veliko ljudstva se je zgrnilo na trg

сумка f mošnja, torba, torbica;
сумка для провизии torba za na trg;,
сердечная сумка (anat.) osrčnik

товарный blagoven;
товарный склад skladišče (blaga);
т. поезд tovorni vlak;
товарное производство produkcija za trg;
товарный хлеб žito za prodajo