Franja

линейка f

1. črta; ravnilo;
построиться по линейке postaviti se v ravni črti;

2. dolga kočija

линия f črta; vrsta, proga, smer; mera (2,54 mm);
кривая л. krivulja;
прямая л, premica;
железнодорожная л. železniška proga;
снеговая л. snežna meja;
в одну линию ravno;
л. прицеливания namernica

полоса f proga, črta, pas, trak; vrsta; obdobje; (tip.) stolpec;
узкая п. земли ozek pas zemlje

черта f črta, poteza;
в черте города v mestnem območju;
я вам рассказал в общих чертах povedal sem vam v glavnih potezah;
до последней черты do konca, do skrajnosti

штрих m črta, poteza;
до последнего ш. u do kraja, popolnoma

ватерлиния f črta na ladijskem boku (do katere se ladja pogreza)

горизонталь f vodoravna črta

концовка f vinjetka ali vodoravna črta na koncu članka; končni del (romana, pesmi, opere)

пунктир m črta iz pik;
наметить пунктиром označiti s pikami

створ m

1. krilo (vrat ali okna);

2. (mor.) smerna črta;
быть в створе с чем biti v isti črti

фронт m fronta, bojna črta; lice, sprednja stran, pročelje
стать во -те (voj.) stati v pozoru;
переменить ф. preusmeriti se

контурный obrisen, v obrisu;
контурная карта nemi zemljevid;
контурная линия pikčasta črta

прямая f (geom.) premica;
расстояние по прямой zračna črta