Franja

коптить prekajevati (meso); okajevati; črniti (z dimom);
лампа коптит svetilka se kadi;
к. небо bogu čas krasti

очернять, очернить počrnjevati, počrniti; (o)črniti

чернеться črniti se;
в дали чернеется лес v daljavi je videti temen gozd

чернить

1. črno barvati;

2. črniti koga

закидывать, закидать zasipati, zasuti, zameta(va)ti;
з. камнями kamnati;
з. вопросами obsipati z vprašanji;
з. грязью (pren.) (o)črniti, (o)blatiti

затаптывать, затоптать (po)teptati, zateptati, pohoditi; s hojo umazati;
з. в грязь (o)blatiti, (o)črniti koga

насказывать, насказать mnogo pripovedovati, načenčati;
(на кого) (o)črniti koga