Franja

достоинство n čast; (zast.) položaj; vrlina, lepa, dobra stran; vrednost, cena; dostojanstvo;
награждать по достоинству nagrajati po zaslugah, po zaslužnosti;
монета пятирублёвого достоинства novec petrubeljske vrednosti

пoчесть f čast; počastitev

почёт m čast, spoštovanje;
он в большом почёте uživa veliko spoštovanje, je v velikih časteh

сподобляться, сподобиться (zast.) imeti se za vrednega, doseči milost, čast

честь¹ f čast; poštenost, neomadeževanost; spoštovanje;
долг чести častna dolžnost;
отдавать честь (voj.) salutirati;
надо и честь знать ne smeš biti nesramen;
по чести pošteno;
по чести сказать po pravici povedano;
честью сделать prostovoljno narediti;
честь честью (честь по чести) kakor je treba, kakor se spodobi;
честью просить vljudno prositi;
поле чести (zast.) bojišče;
попасть в чест biti v milosti

почитать, почтить¹ spoštovati, (po)častiti, čast izkaz(ov)ati

салют m (voj.) pozdrav;, streljanje na čast komu

хлопчатый

1. bombažen;

2. v kosmih, kosmi čast

чествовать častiti, slaviti; čast izkazovati; (zast.) imenovati (po rojstnem in očetovem imenu)

дань f (hist.) davek, tribut, kontribucija; (pren.) obveznost, dolžnost;
отдать д. истине izkazati čast resnici;
д.

имя n ime, rojstno ime; sloves;
человек с именем imeniten mož;
как вас по имени? kako je vaše rojstno ime?;
и. существительное samostalnik;
и. прилагательное pridevnik;
и. числительное števnik;
школа имени М. Горького šola M. Gorkega;
во и. v čast, za

посягать, посягнуть posegati, poseči;
п. на жизнь streči po življenju;
п. на честь ogrožati čast, dotakniti se časti