Franja

подписка f naročilo (na časopis), naročnina;
п. на заём podpis posojila, subskripcija;
дать подписку zavezati se s podpisom

подписной naročniški;
п. лист nabiralna pola

подпускать, подпустить puščati, pustiti blizu, dovoljevati približati se, pripuščati, pripustiti blizu;
п. шпильку кому-нибудь zbadati (zbosti) (z besedami);
п. остроты delati dovtipe

подрисовывать, подрисовать popravljati, popraviti, dognati, dopolnjevati, dopolniti risbo;
п. брови namazati, pobarvati obrvi

подруга f prijateljica, tovarišica;
п. жизни soproga

подряд¹ m dobavna pogodba, prevzem dobave, dobava po pogodbi;
взять п. prevzeti dobavo

подсмеиваться,подсмеяться
п. над кем posmehovati se komu, (po)norčevati se iz koga; za norca imeti koga

подсортировка
п. товара razvrstitev blaga po znamki

подсортировка /;
п. товара razvrstitev blaga po znamki

подставлять, подставить podstavljati, podstaviti, postaviti pod kaj; nastavljati, nastaviti; drugo z drugim zamenjati;
п. ногу nogo podstaviti; prizadejati neprijetnosti, škodovati komu

подставить gl. подставлять подставка f podstavek, opornik; kobilica (pri violini)
подставлять, -ставить podstavljati, podstaviti, postaviti pod kaj; nastavljati, nastaviti; drugo z drugim zamenjati;
п. ногу nogo podstaviti; prizadejati neprijetnosti, škodovati komu

подстраивать, подстроить podzida(va)ti, prizida(va)ti; (voj.) postavljati, postaviti v vrsto; uglašati, uglasiti (instrument z drugim instrumentom);
п. каверзы kovati spletke

подтапливать, подтопить

1. malo (pod)kuriti v peči;
п. комнату malo ogreti sobo;

2. nekoliko (raz)topiti (mast)

подтасовывать, подтасовать karte sleparsko (z)mešati;
п. факты izprevračati dejstva

подтверждать, подтвердить potrjevati, potrditi;
п. документом podkrepiti s spričevalom

подтягивать, подтягнуть pritegovati, pritegniti; zategovati, zategniti; kvišku vleči, kvišku potegniti; (pren.) strogo držati, nategniti vajeti;
п. голосом pomagati peti, spremljati petje

подхватывать, подхватить od spodaj prijemati, prijeti, poprijemati, poprijeti, pograbiti, z(a)grabiti, v letu uloviti, prestreči; dobi(va)ti; pobirati, pobrati;
дружно п. пёсню složno zapeti

подход m pristop, dostop; lotevanje; stališče;
п. к. вопросу načenjanje vprašanja;
научный п. znanstvena metoda;

подходящий ustrezen, primeren, prikladen, umesten;
п. момент ugodna prilika

подчищать, подчистить ponekod (o)čistiti; izradirati (besede);
п. квартиру izropati stanovanje