неблагополучно nesrečno, hudo;
там, кажется, н. zdi se, da tam ni vse v redu
Zadetki iskanja
- неважно ;
это н. to ni važno;
дела идут н. slabo gre - невдогад
это мне невдогад tega sploh ne morem razumeti;
мне было н. na um mi ni prišlo - невдомёк (prov.)
это мне н. tega sploh ne morem razumeti;
мне было н. na um mi ni prišlo - невзирая ne glede, brez ozira, navzlic;
н. ни на что navzlic vsemu - невозможность f nemogočost;
до невозможности čez vse meje;
в случае невозможности če ni mogoče - негодный neporaben, malo vreden; slab, zanič;
н. в пищу neužiten;
н. ни на что za nobeno rabo - недостаток m pomanjkanje; napaka, hiba, pomanjkljivost;
недостатки pl. revščina, stiska;
за недостатком места ker ni prostora;
у меня недостаток manjka mi - неимение n pomanjkanje;
за неимением денег zaradi pomanjkanja denarja; ker ni denarja - некого
некого послать nikogar ni, da bi ga poslal - неможется (lj.)
мне н. (brezos.) bolan sem, ni mi dobro, slabo se počutim - немудрёный preprost, prostodušen;
немудрёно (brezos.) ni nič čudnega, to je naravno - ненадобность f nepotrebnost;
за ненадобностью, по ненадобности ker ni potreben - необходимость f neogibnost, nujnost, skrajna potreba;
нет необходимости ni potrebno - неотлучный neločljiv, stalen;
он был неотлучно при нём bil je stalno pri njem, ni se ganil od njega - неохота
мне неохота ni me volja, ne ljubi se mi;
с неохотой nerad - непривычка f nenavajenost;
c. непривычки ker ni navajen - несмотря на vzlic čemu, kljub;
н. ни на что navzlic vsemu - нетрудовой nedelaven;
н. доход dohodek, ki ni prislužen z lastnim delom - нечему ničemur;
н. удивляться ničemur se ni čuditi, nič čudnega