Franja

наличный razpoložljiv;
н. состав osebje;
н. расчёт obračunavanje v gotovini;
платёж наличными (деньгами) plačevanje v gotovini;

напевать, напеть tiho zase (za)peti, (za)peti;
н. на пластинку posneti na gramofonsko ploščo;
н. в уши napolniti ušesa (z zoprnim pripovedovanjem);

наперегонки
плыть наперегонки tekmovati v plavanju

напрашиваться, напроситься vsiljevati se, vsiliti se;
н. в гости ponujati se v goste, sam se povabiti;
невольно напрашивается мысль nehote se vsiljuje misel;
он напрашивается на ссору išče prepira

народ m ljudstvo, narod; prebivalstvo; ljudje;
чёрный н. (zast.) reveži;
на народе v družbi, z ljudmi;
на весь народ da vsi slišijo

насаживать/насажать, насадить posajati, (po)saditi, nasajati, nasaditi; natikati, natakniti;
н. топор nasaditi sekiro;
н. кур nasaditi kokoši (da valijo);
н. людей в лодку mnogo ljudi vzeti v čoln;
н. пуговицы našiti gumbe

насмарку
идти (пойти) насмарку propasti, pasti v vodo

наставник m (zast.) učitelj, vzgojitelj;
классный н. razrednik (v gimn.)

настаивать, настоять

1. vztrajati pri čem, vztrajno zahtevati;
я настою на своём vztrajal bom pri svojem mnenju;

2. nali(va)ti na kaj (da se navzame okusa);
н. водку травами nalivati žganje na zdravilna zelišča, namakati zelišča v žganju;

настильный ;
н. огонь vodoravno (razantno) streljanje;
н. прыжок (šport.) skok v daljavo

настоящий sedanji; pravi, resničen; dejanski;
в настоящее время v sedanjosti;
в настоящую минуту takoj;
в настоящем году letos; gram.
настоящее время sedanjik;
настоящее золото pravo zlato;
настоящий друг resničen prijatelj;
по настоящему kakor se spodobi

настроение n razpoloženje;
н. умов в обществе javno mnenje;
он в дурном настроении slabe volje je

насчитывать, насчитать naračuna(va)ti, našteti;
н. проценты priračunati obresti;
насчитываться: в городе насчитывается сто ремесленников v mestu je sto obrtnikov

насыпь f nasip;
перевозить -пью prevažati v razsutem stanju

натекать, натечь natekati se, nateči se;
вода натекает в лодку voda se nateka v čoln;
н. кровью napolniti se; s krvjo

натяжка f napenjanje; natezanje; prisiljenost, nenaravnost;
н. в доказательстве za lase privlečen dokaz

неблагополучно nesrečno, hudo;
там, кажется, н. zdi se, da tam ni vse v redu

небо n pl.
небеса nebo; nebesa; (prov.) strop, obok;
коптить н. pohajkovati;
попасть пальцем в небо storiti kaj neprimernega;
небу жарко будет delati na vse pretege

небытиё n nebitnost;
обратиться в н. nehati obstajati

неведение n neznanje;
по неведению iz neznanja;
он пребывает в блаженном неведнии srečen je, ker ne ve (za nesrečo)