Franja

обижать, обидеть (raz)žaliti, delati krivico, storiti krivico;
о. при расчёте opehariti;

обидно škoda je, žal;
мне о. для тебя žal mi je zavoljo tebe

облава f gonja;
полицейская о. racija

облагать, обложить nalagati, naložiti;
о. штрафом globo naložiti;
о. сборами obdavčiti

обладать obvladati, imeti (v posesti);
о. собой (zast.) obvladati se

область f pokrajina (upravna enota v ZSSR); območje, stroka, področje, torišče;
в области науки v znanosti;
отойти в о. предания (воспоминаний) nehati obstajati, izginiti

облекать, облечь oblačiti, obleči; ode(va)ti, zavi(ja)ti v kaj; (pren.) zavi(ja)ti (v skrivnost);
о. властью pooblastiti;
о. доверием izkazati zaupanje

облечение n
о. властью podelitev oblasti

обливать, облить obli(va)ti, poli(va)ti;
о. грязью (помоями) oblatiti, omadeževati;

обливаться
о. горькими слезами pretakati grenke solze;
о. потом zelo se potiti;
сердце обливается кровью srce krvavi

обличать, обличить dokaz(ov)ati; razkrinka(va)ti;
о. кого во лжи na laž postaviti koga;
о. в краже dokazati tatvino;
голос его обличил скрытый гнев njegov glas je izdajal skrit srd;
дела, а не слова обличают человека dela, ne pa besede kažejo človeka

обложение n obložitev;
о. налогом obdavčenje;
товар подлежит обложению пошлиной blago je zavezano carinjenju;
о. крепости obleganje trdnjave

обман m prevara, ukana; zmota; zabloda;
о. зрения optična prevara, privid;
вводить в о. varati

обманка f (min.) svetlica;
роговая о. (min.) rogovača

обмен m zamena, izmenjava;
о. веществ preosnova, presnavljanje;
о. товаров zamenjava blaga

обмениваться, обмениться/обменяться izmenja(va)ti (medsebojno);
о. взглядами spogled(ov)ati se

обмолвиться zagovoriti se;
о. о чём mimogrede omeniti

обморок m omedlevica;
упасть в о. omedleti

обнажать, обнажить razgaljevati, razgaliti, razkri(va)ti;
о. шпагу izdreti meč (iz nožnice)

обнаруживать, обнаружить odkri(va)ti, razkri(va)ti, razode(va)ti, spraviti na dan;
о. зубы pokazati zobe;