Franja

кутать zavijati v kaj; (pren.) odevati, toplo oblačiti

лезть lesti, plezati; segati (z roko); spuščati se; mešati se v kaj;
л. в драку iskati prepir;
л. на рожон bojevati se proti močnejšemu;
л. на глаз riniti se v ospredje;
не л. за словом в карман ne imeti priraslega jezika, odrezav biti;
л. в бутылку (vulg.) jeziti se;
л. к горлу nadlegovati;
волосы лезут lasje izpadajo;
сапоги не лезут на ноги škornji se ne dajo obuti

лишать, лишить pripravljati ob kaj, pripraviti ob kaj, odvze(ma)ti komu kaj, oropati koga česa;
л. жизни vzeti življenje;
л. удовольствия (po)kvariti veselje;

лишаться, лишиться izgubljati, izgubiti, priti ob kaj, znebiti se, odreči se;
л. силы onemoči;
л. чувств omedleti;
л. рассудка znoreti

льститься на что biti lakomen na kaj, hrepeneti po čem; nadejati se.

любоваться naslajati se nad čim, pasti oči, rad gledati, uživati pri pogledu na kaj; veseliti se česa, občudovati

манкировать zanemarjati dolžnosti, omalovaževati kaj

метить

1. značkovati (perilo);

2. meriti na kaj; (pren.) cikati, namigovati na kaj; skomine imeti po čem

мешаться

1.
мешаться в уме izgubljati pamet;

2. vmešavati se, vtikati se v kaj

набегать, набежать navaljevati na koga, navaliti na koga, naleteti na kaj; zaganjati se, (pri)leteti proti komu; zbirati se, zbrati se; zgrinjati se, zgrniti se; nateči se

набрасывать, набросить² metati, vreči na kaj; očitati;
н. тень на кого sum vreči na koga, osumiti koga

наваливать, навалить navaljevati, navaliti na koga kaj, nalagati, naložiti (na kup), (na)kopičiti;
н. на телегу nalagati na voz;
н. на кого работу naprtiti delo komu;
навалило на улице снегу snega se je nakopičilo na ulici;

наваливать, навалять navaljati; (na)kopičiti; (na)trpati; hitro kaj napisati, načečkati;

навозить, навезти navoziti, pripeljati; zadeti z vozilom ob kaj

надвигаться, надвинуться približ(ev)ati se, zade(va)ti ob kaj;
надвигается гроза! bliža se nevihta;
надвигается беда preti nesreča

надеяться nadejati se, upati; zanašati se na kaj;
н. как на каменную гору trdno se zanašati

надоумливать, надоумить nasvetovati, opozarjati, opozoriti na kaj, poučiti o čem

наезжать, наехать¹ zade(va)ti ob kaj, trčiti ob kaj; srečati; zb(i)rati se, priti skupaj;
мы дорогой медведя наехали po poti smo trčili na medveda;
что народу наехало на ярмарку! koliko ljudi je prišlo na semenj!

назначать, назначить določati, določiti, imenovati za kaj; predpis(ov)ati

находить, найти

1. nahajati, najti; odkri(va)ti;
я нахожу, что он прав zdi se mi, da ima prav; mislim, da ima prav;
находить нужным imeti za potrebno;
он находит удовольствие veseli ga;

2. prihajati, priti; sreča(va)ti, naleteti na kaj; prevze(ma)ti; zb(i)rati se;
корабль нашёл на мель ladja je nasedla na sipino;
иногда на него находит тоска včasih se ga loteva otožnost;
что это на вас нашло сегодня? kaj vas je pičilo danes?;
нашли тучи oblaki so še privlekli;