-
влюбчивый zaljubljiv, ki se hitro zaljubi
-
вмещаться, вместиться nameščati se, namestiti se, imeti prostora, iti v kaj
-
вмешиваться, вмешаться vmeša(va)ti se
-
вникать, вникнуть prodirati v kaj, prodreti v kaj, poglabljati se, poglobiti se v kaj
-
вовлекаться, вовлечься zaiti v kaj, zaplesti se v kaj
-
водворяться, водвориться naseliti se; pren. nastopiti
-
воевать vojskovati se; (pren,) prepirati se
-
возблагодарить (zast.) (toplo) se zahvaliti
-
возвышаться, возвыситься (zast.) povišati se; (z)rasti (v očeh drugih)
-
возгораться, возгореться (zast.) vž(i)gati se, vne(ma)ti se; (pren.) razplameneti se
-
возгордиться postati ošaben, prevzeten, prevzeti se
-
воздерживаться, воздержаться vzdrž(ev)ati se (jedi, pijače); brzdati se
-
возиться nemirno se premikati, nagajati, biti razposajen; ukvarjati se s čim, sukati se okrog česa;
он возится у моих ног mota se mi pod nogami
-
возликовать zavriskati od veselja, razveseliti se
-
возмужать dorasti v moža, pomožatiti se, postati mož; (pren.) okrepiti se
-
возмущаться, возмутиться upirati se, upreti se; biti ogorčen
-
вознамериваться, вознамериться nameravati kaj, odločiti se za kaj
-
вознегодовать vznevoljiti se, razjeziti se
-
возноситься, вознестися poviševati se; dvigati se, dvigniti se; prevzeti se
-
возникать, возникнуть nasta(ja)ti, vstati, vznikniti, pojavljati se, poroditi se