Franja

поглощать, поглотить požirati, požreti, pogoltniti; zaje(ma)ti;
п. влагу vsrka(va)ti vlago;
п. внимание vklepati zanimanje;
работа поглощает много времени delo jemlje veliko časa

поглядывать, поглядеть
на кого pogled(ov)ati na koga;
п. за кем popaziti na koga;
как я погляжу kakor se mi zdi, kakor lahko sklepam

под² m tla, dno;
печной п. ognjišče

подавать, подать poda(ja)ti, odda(ja)ti, izročati, izročiti, da(ja)ti;
п. на стол streči pri mizi, nositi na mizo, prinesti na mizo;
кушанье подано kosilo, je na mizi;
п. чай servirati čaj;
п. голос oglasiti se; glasovati;
подавать карету zapeljati voz pred vhod;
подавай! pripelji (voz pred vhod)!;
п. в отставку dati ostavko, (od)iti.v pokoj;
п. просьбу vlagati prošnjo;
п. бедному dajati vbogajme;

подаваться, податься odneha(va)ti, popuščati, popustiti; odpravljati se, odpraviti se;
п. назад umikati se;
п. вперёд iti naprej;
он подаётся на это soglaša s tem;
некуда податься ni nobenega izhoda

подавленный potlačen, zadušen;
п. смех pridušen smeh

подача f dajanje;
п. прощения vložitev prošnje;
п. первой помощи dajanje prve pomoči;
п. голосов glasovanje;
право подачи голосбв glasovalna pravica;
низкая п. (šport.) nizek lučaj, servis (žoge)

подбива, подбить pribi(ja)ti (od spodaj); suvati, suniti; (pren.) podpihovati, (na)hujskati;
п. сапоги гвоздями podkovati škornje z žeblji;
п. пальто мехом podložiti suknjo s kožuhovino;
подбить тёсто zamesiti trdo testo

подбирать, подобрать pob(i)rati s tal; zb(i)rati; spodrecati, podpasati (obleko);
п. ключ к замку poiskati za ključavnico prikladen ključ;
п. вожжи pritegniti vajeti;

подбор m

1. izbira; selekcija;
естественный п. naravni izbor;
кони как на п. konji so kot izbrani, vsi enaki;

2. peta iz usnja;
в п. tip. v eni vrsti brez umika

подвальный kleten;
п. этаж podpritličje

подвергать, подвергнуть izpostavljati, izpostaviti;
п. наказанию nalagati kazen, naložiti kazen; kaznovati;
п. опасности izpostavljati nevarnosti, spraviti v nevarnost;
п. вопрос обсуждению vzeti vprašanje v pretres;
п. рассмотрению presojati;
п. пытке mučiti;

подводить, подвести voditi kam, privesti, pripeljati, spravljati, spraviti pod kaj; podkladati, podložiti; dokaz(ov)ati, podkrepiti; spraviti v težaven, neprijeten položaj;
п. итоги zračunati končno vsoto; povze(ma)ti rezultate, strniti rezultate;
п. глаза (o)barvati obrvi;
подвело тебя shujšal si, vzelo te je;
подвести часы naravna(va)ti uro;
живот (желудок) подвело rad bi jedel;
он меня подвёл osleparil me je

подвиг m (veliko) dejanje;
геройский п. junaštvo

подвижной premičen, prenosen, gibljiv; lahek, živahen;
п. состав železniška prevozna sredstva;
подвижные игры (šport.) igre na prostem

подвинчивать, подвинтить privi(ja)ti, pritegniti vijak;
п. кого spodbujati koga, spodbuditi

поддавать, поддать vreči kvišku; udarjati, udariti (od spodaj gor); doda(ja)ti, okrepiti;
п. пару (pren.) spodbuditi koga, razvneti koga;
п. ногой suniti z nogo;

поддерживать, поддержать podpirati, podpreti; pomagati, pomoči; opogumljati, opogumiti; vzdrževati, ohraniti;
п. переписку dopisovati si;
п. знакомство imeti stike

подержание n
дать в п. prepustiti v rabo, posoditi za nekaj časa

поджимать, поджать stiskati, stisniti k sebi, podse vleči, potegniti pod kaj;
п. хвост stisniti rep med noge;
п. губы stiskati ustnice