Franja

вытачивать, выточить stružiti na stružnici, na stružnici obdelati; nabrusiti (sekiro); razjedati, razjesti (o črvih);
словно (будто), как выточенный pravilen, fin, lep (poteze obraza, postava)

вытвердить na pamet se naučiti, naguliti se

выть tuliti, zavijati; (lj.) na ves glas jokati

выуживать, выудить na trnek loviti, ujeti; s trnkom izvleči; (pren.) izvabljati, izvabiti

вяление n sušenje (rib, mesa) na zraku

вяленый na zraku posušen;
вяленое мясо pršut

вялить sušiti na zraku

гарцевать dirjati okoli na konju, spretno jahati, postavljati se na konju

гитарист igralec na kitaro

главенствовать imeti vrhovno oblast, (ob)vladati, biti na čelu

глазомер m mera na oko

глазомерный na oko merjen;
глазомерная съёмка mapiranje na oko (brez instrumentov)

глазунья f jajca, ocvrta na oko

гордиться ponašati se, biti ponosen na kaj; bahati se

гостить biti v gosteh, biti na obisku

громко na (ves) glas, glasno

грядовой greden, kar raste na gredi

гудок m

1. staro rusko godalo na tri strune;

2. sirena, parna piščal; avtomobilska troblja;
заводской г. tovarniška sirena;
давать г. piskati; trobiti

гулянка f veselica na prostem

гурт m

1. čreda;

2. rob na kovanem denarju;
продавить гуртом prodajati na debelo