-
пуск m spuščanje v pogon ali v obrat
-
радетель m (zast.) prizadeven ali skrben človek
-
развенчивать, развенчать prestol, slavo ali zasluge jemati, vzeti; zasluge kratiti, s prestola pahniti, ob slavo ali zasluge pripraviti
-
раздвижной ki se da razmakniti ali raztegniti;
р. стол raztezna miza;
раздвижное окошко drsno okno
-
раздобриться postati dober ali darežljiv, omehčati se
-
сват m oče zeta ali snahe, sorodnik (po svaštvu); ženitveni posredovalec
-
сватья f mati zeta ali snahe, tašča
-
сдобить primešati jedilom maslo ali jajca ali mleko
-
серпянка f mrežasta ali sitasta tkanina
-
скуфейка, скуфья f duhovniška ali meniška kapa
-
слитковое серебро srebro v palicah ali kosih
-
солянка f
1. slanica (bot.)
2. na zelju praženi koščki mesa ali ribe
-
статочное ли дело? (zast.) ali je to mogoče?
-
сфальшивить napačno noto zapeti ali zaigrati; (pren.) hinavsko kaj narediti
-
травосеяние n sejanje trav ali krmilnih rastlin
-
трусики m pl. kopalne ali telovadne hlačke
-
угорелый od dima (ogljikovega plina) omamljen ali zastrupljen;
как у. kakor da bi mu pod petami gorelo;
мечется как у. bega sem ter tja kakor nor
-
удивлять, удивить zbujati, zbuditi začudenje ali strmenje, presenečati, presenetiti;
-
уцелеть ostati nedotaknjen ali cel, ohraniti se;
уцелевшие организации preostale organizacije
-
фальшивить napačno peti ali igrati; neodkrito, hinavsko ravnati