пожар m požar; ogenj;
бежать как на пожар hiteti, dvizati se;
не на пожар (lj.) saj ne gori voda
Zadetki iskanja
- поземельный zemljiški;
поземельный на лог zemljiški davek - позор m sramota; (zast.) prizor;
выставить на позор javno osramotiti - позыв m občutek potrebe, potreba; (zast.) klic;
позыв на еду ješčnost;
позыв на питьё žeja - позывать (brezos.) siliti
у меня позывает на рвоту na bruhanje mi gre - пойти oditi, napotiti se;
пошёл вон! poberi se!, proč od tod!;
п. по миру priti na beraško palico;
он пошёл кончить začel je kričati;
на это он не пойдёт v to ne bo privolil;
он по батюшке пошёл vrgel se je po očetu;
они за него не пойдёт ne bo se omožila z njim;
всё пошло прахом vse je šlo v nič - пока (adv.)
1. (adv.) za zdaj, tačas;
я пока подожду tačas bom počakal;
пока что я им доволен za zdaj sem zadovoljen z njim
2. (konj.) dokler, vtem ko;
буду ждать, пока не придёт počakam, dokler ne bo prišel;
пока ты говорил, он уснул medtem ko si ti govoril, je on zaspal;
3. (gov.)
(ну) пока na svidenje - показ m pokaz, pokazanje, razkazovanje;
показ фильма predvajanje filma;
выставить на показ razstaviti na ogled - показной vzoren; za kazanje, zunanji;
показная работа delo na videz;
показная роскошь bahaštvo - покататься
на лыжах smučati se nekaj časa - покаяние n kesanje, pokora;
быть на покаянии delati pokoro;
отпустить душу на п. (zast.) pustiti na miru, nehati nadlegovati - поклёп m obrekovanje;
взводить поклёп на кого obrekovati koga - поклон m poklon, pozdrav:
класть (бить) поклонны priklanjati se (pri molitvi);
передать п. pozdraviti;
идти на п. к кому iti se poklonit komu: ponižno prositi koga - покой m pokoj, mir; (zast.) (gosposka) soba;
приёмный п. oddelek za prvo pomoč (v bolnišnici);
жить на покое biti v pokoju - покров m pokrov, povrhnjica (koža); lupina; tančica, ovoj; pokrivalo; (zast.) zavetništvo, varstvo;
п. на гроб mrtvaški prt;
снежный покров snežna odeja;
снять покров razložiti, razkriti - покрой m kroj;
на один покрой po istem kopitu;
человек старого покроя človek starega kova - покупной zast. kupljen; (na)kupen;
покупная цена (na)kupna cena - покушаться, покуситься poskušati (napraviti kaj slabega), poskusiti;
п. на жизнь streči po življenju; poskusiti samomor;
п. на чужoе добро posegati po premoženju drugega - покушение n
покушение на жизнь atentat na življenje, poskusni umor - полагаться zanašati se;
на его слова нельзя полагаться na njegove besede se ni zanašati;
не полагается (brezos.) ne sme se, ne spodobi se, ni potrebno;
сколько вам полагается? koliko vam gre?; koliko imate dobiti?