Franja

отлипать, отлипнуть odlepljati se, odlepiti se

отличаться, отличиться razločevati se, razločiti se; odlikovati se; postavljati se

отлучаться, отлучиться odstranjevati se, odstraniti se, oditi

отлынивать odtegovati se (delu), ogibati se (dela)

отмахиваться, отмахнуться z mahanjem še braniti, otepati se česa, otepsti se; (pren.) izmikati se, izmakniti se

отмежёвываться, отмежеваться ločevati se, ločiti se

отмечаться, отметиться vpis(ov)ati se (v seznam); odjavljati se, odjaviti se;
отмечается понижение температуры opaziti je znižanje temperature

отмокать, отмокнуть odmakati se, odmočitt se; namočiti se

отмякать, отмякнуть (o)mehčati se

отнекиваться braniti se kaj storiti, odrekati

относительно zastran, glede na, kar se tiče; razmeroma;
о. его я. не беспокоюсь zastran njega sem brez skrbi;
о. большое состояние razmeroma veliko premoženje

относиться nanašati se, tikati se; (zast.) obračati se, obrniti se;
это к вам не относится to se vas ne tiče;
о. к кому с. презрением prezirljivo se obnašati proti komu;,
о. с подозрением biti nezaupljiv;
это относится к XII веку to spada v XII. stoletje

отображать, отобразиться zrcaliti se, odsevati, pokazati se

отображаться, отобразиться zrcaliti se, odsevati, pokazati se

отодвигаться, отодвинуться nazaj se pomikati, umikati se, umakniti se

отодвигаться, отодвинуться nazaj se pomikati, umikati se, umakniti se

отходить, отойти¹ odhajati, oditi; umikati se, umakniti se, odmakniti se; odtujevati se, odtujiti se; odstopati, odstopiti, odpasti, izginiti;
больной отходит (zast.) bolnik umira;
обедня отходит (zast.) služba božja gre h koncu;
мода отошла ni več v modi;
достояние отошло в чужие руки imetje je prešlo v tuje roke;
земля ещё не отошла zemlja se še ni otajala;
окна отошли okna niso več zamrznjena;
переводчик отошёл от подлинника prevajalec se je oddaljil od izvirnika;
сердце у него ещё не отошло jeza ga še ni minila;
он понемногу тошёл polagoma se je osvestil

отопительный период doba, v kateri se kuri;
о. материал kurivo

отопительный период kurilna sezona, doba, v kateri se kuri;
о. материал kurivo

оторопеть osupniti, zmesti se, priti v zadrego, preplašiti se