налёт m nalet; napad, vpad;
н. пыли tenka plast prahu;
н. в. горле vnetje v grlu;
н. часов število za polete porabljenih ur;
с налёту nenadoma, pri priči;
с налётом иронии s prizvokom ironije
Zadetki iskanja
- налетать, налететь1 priletavati, prileteti; naleteti na; napadati, navaliti; naskakovati, naskočiti; nenadoma priti; usedati se, usesti se;
налетело много пыли naneslo je mnogo prahu;
н. на неприятности naleteti na neprijetnosti;
буря налетела nevihta se je pripodila - налив m nalivanje; pritok sokov v sadje, doba zorenja, zorenje;
н. зёрен zrnjenje žita;
яблоко хорошего налива sočno jabolko - наливной zrel, sočen;
наливное колесо mlinsko kolo na korce;
н. лёд led, ki je nastal s polivanjem;
наливное судно ladja za prevoz nafte - налицо ;
быть н. biti navzoč; obstajati;
у меня сто рублей н. imam sto rubljev v gotovini - наличность f navzočnost, obstajanje; dejanska količina (denarja, blaga);
кассовая н. gotovina, blagajniško stanje;
быть в -ти obstajati - наличный razpoložljiv;
н. состав osebje;
н. расчёт obračunavanje v gotovini;
платёж наличными (деньгами) plačevanje v gotovini; - налог m davek; dajatev;
н. с оборота davek na promet;
обложить налогом obdavčiti;
таможенный н. carina - наложение n naložitev, nalaganje; H.
н. податей - намереваться nameravati
намерен: я н. nameravam - намечать, наметить
1. očrta(va)ti, orisati; označevati, označiti; označkovati;
н. границы naznačiti mejo;
н. кандидатов predlagati kandidate;
н. бельё označkovati perilo;
2. nameriti; določati, določiti;
н. день отъезда določiti dan odhoda; - наминать, намять (na)gnesti, (na)meti; zmečkati (nogo); H.
н. боки natepsti - намозолить ožuliti;
н. руки dobiti žulje na rokah;
н. глаза postati komu zoprn - намывной naplavljen;
н. слой naplavina - намыливать, намылить namiljevati, namiliti;
н. голову кому ošteti koga - нанесение n premazanje; zadajanje; nanašanje;
н. ран ranitev;
н. увечья pohabljenje; H.
оскорбления razžalitev; H.
н. на карту mapiranje - наносить, нанести1 nanašati, nanesti; (na)kopičiti; povzročati, zadajati;
н. поражение zadati poraz, poraziti;
н. удар по лицу dati zaušnico;
н. обиду razžaliti, prizadejati krivico;
н. вред napraviti škodo;
н. визит napraviti obisk; obiskati;
н. на карту mapirati;
н. яйц znesti jajca - нападать, напасть1
(на кого) napadati, napasti koga; vreči se; (pren.) prevze(ma)ti;
н. на счастливую мысль priti na srečno misel;
лень на меня нападает lenoba se me loteva;
н. на след priti na sled - напевать, напеть tiho zase (za)peti, (za)peti;
н. на пластинку posneti na gramofonsko ploščo;
н. в уши napolniti ušesa (z zoprnim pripovedovanjem); - наперевес (voj.) :
держать ружьё н. držati puško pripravljeno za strel