Franja

плита f plošča, ploščica;
кухонная п. železna plošča na štedilniku, štedilnik

плитка f tablica (čokolade ipd.);
электрическая п. električni kuhalnik

площадка f prostor, zemljišče, ravnina;
посадочная п. vzletna steza;
детская п. otroško igrišče;
футбольная п. nogometno igrišče;
строиттельная п. stavbišče;
лестничная п. počivališče, hodnik med stopnicami;
п. вагона ploščad v sprednjem in zadnjem delu vagona

плыть plavati; pluti;
п. по течению delati, kakor drugi hočejo;
ему плывёт в руки vse zlahka dobi;
п. сквозь пальцы biti lahkih rok;
п. на всех парусах pluti z razpetimi jadri

пляс m ples (narodni);
пуститься в п. zaplesati

плясун m (navdušen) plesalec;
канатный п. plesalec na vrvi

побивать, побить pobi(ja)ti; premagati;
градом хлеб побило toča je pobila žito;
п. карту vzeti karto z močnejšo (pri kvartanju);

побиваться, побиться potolči se; razbiti se;
п. об заклад staviti ter tja;

побочный postranski;
п. сын (zast.) nezakonski sin

повалиться zvaliti se (na zemljo);
п. на колени pasti na kolena

повергать, повергнуть
п. на землю metati na tla, vreči na tla, zvaliti na tla;
п. в уныние potreti;
п. к стопам (zast.) ponižno prositi;
п. в несчастье pahniti v nesrečo;

повести povesti, popeljati;
п. борьбу začeti borbo;
доску повело deska se je skrivila;
и глазом не повела še pogledala ni

повинность f dolžnost, obveznost;
воинская п. vojaška obveznost;
барщинная п. (hist.) tlaka

повисать, повиснуть obešati se, obesiti se, (ob)viseti;
п. в воздухе obstati v zraku

повлечь potegniti;
п. за собой imeti za posledico

повод m

1. pl.
поводы vzrok, razlog;
п. к войне povod za napoved vojne, casus belli;
по поводу v tej zvezi; no
по какому поводу? iz kakšnega vzroka?;

2. pl.
поводья uzda, povodec;
натянуть поводья nategniti vajeti;
быть у кого на поводу/идти у кого на поводу slepo slediti komu, slepo se komu pokoravati

поворачивать, поворотить obračati, obrniti, okreniti;
п. назад vračati se, vrniti se;

поворотный ki se obrača, ki se vrti;
п. круг okretnica (za obračanje lokomotiv);
п. пункт prelomnica

повышать, повысить poviš(ev)ati, zviš(ev)ati;
п. квалификацию izboljš(ev)ati kvalifikacijo;
п. по службе povišati v službi;
п. голос izreči jezno;

погашать, погасить
п. долги poravnati dolgove;
п. марку žigosati znamko