-
самосильно (vulg.) s svojo močjo, samostojno; sam od sebe
-
самотёком sam od sebe, neorganizirano
-
сбоку z boka, od strani, pri strani;
обойти с. izogniti se
-
сверхзвуковой hitrejši od zvoka
-
сверхсветовой hitrejši od svetlobe
-
сверху od zgoraj, zgoraj; povrh
-
свыше od zgoraj; nad, čez, prek;
ему с. сорока čez štirideset let mu je;
это с. моих сил to presega moje moči
-
слепорождённый od rojstva slep
-
снаружи od zunaj
-
содрогаться, содрогнуться (za)drhteti od groze, zgroziti se
-
спокон веку od nekdaj; odkar pomnijo
-
стоустая молва govorica, ki gre od ust do ust, ljudski glas
-
сызмала, сызмальства od mladih nog
-
траление мин lovljenje min; čiščenje od min; lovljenje rib z vlečno mrežo
-
угорать, угореть
1. z dimom še zastrupljati, se zastrupiti; od dima zboleti;
что ты, угорел, что ли? ali si ob pamet?;
2. (z)manjšati se (pri topljenju, gorenju)
-
угорелый od dima (ogljikovega plina) omamljen ali zastrupljen;
как у. kakor da bi mu pod petami gorelo;
мечется как у. bega sem ter tja kakor nor
-
хват m fant od fare, spreten človek
-
абцуг m
с первого абцуга takoj od začetka
-
аз m ime 1.črke azbuke;
ни аза в глаза не знает niti pojma nima, ne zna do pet šteti;
азы osnovna pravila;
начинать с азов pričenjati prav od začetka;
повторять азы ponavljati najosnovnejše stvari
-
бес m vrag, hudič;
мелким бесом рассыпаться vsakemu se klanjati, cediti se od sladkosti