Franja

Zadetki iskanja

  • идти iti; odhajati; prihajati;
    искусство идёт по реалистическому пути umetnost se razvija v realistični smeri;
    хорошо и. по всем предметам uspevati v vseh predmetih;
    от земли идёт пар iz zemlje se vzdiguje para;
    кровь идёт kri teče;
    идут слухи širijo se glasovi, govorijo;
    всю дорогу шли леса ob vsej cesti so gozdovi;
    дорога шла к реке pot je držala k reki;
    день всё идёт še vedno je dan;
    и. на уступки privoliti v kaj;
    кожа идёт на обувь usnje se rabi za obutev;
    и. на смену кому zamenjati koga;
    куда ни шло prav, naj bo;
    дело идёт о том gre za to;
    и. на вёслах veslati;
    и. под парусами jadrati;
    и. на пари staviti;
    идёт gre, dobro je;
    дождь идёт dežuje;
    речь идёт о pogovor se suče okoli;
    что идёт в театре? kaj igrajo v gledališču?;
    мне идёт двадцатый год sem V dvajsetem letu;
    голове идёт кругом ne vem, kje mi glava stoji;
    платье это вам идёт ta obleka vam pristaja;
    и. замуж за кого omožiti se;
    и. по батюшке vreči se po očetu
  • изготавливаться
    к чему pripravljati se na kaj
  • интерес m interes, zanimanje, pozornost; korist;
    дело это имеет общественный и. ta zadeva ima splošen pomen;
    нет к этому у меня никако го интереса za to se sploh ne zanimam
  • иск m tožba, sodna terjatev;
    и. по векселю menična tožba;
    подавать и. к кому sodno tožiti koga;
    гражданский и. civilna pravda;
    уголовный и. kazenska pravda
  • исполнение n izpolnjenje, izpolnitev; izvršitev, uresničenje; izvajanje; izvedba; interpretacija;
    приводить в и. izvrševati;
    к исполнению naj se izvrši;
    во и. постановления v izvršitev sklepa;
    и. обязанностей izpolnjevanje dolžnosti;
    вступить в и. обязанностей prevzeti izvrševanje dolžnosti, prevzeti urad;
    в каком исполнении идёт спектакль kateri igralci bodo igrali?
  • кабельный kabelski;
    к. завод tovarna kablov
  • кабинет m kabinet;
    к. министров vlada;
    отдельный к. posebna soba
  • кабинетный kabineten;
    к. учёный teoretik;
    к. портрет večja fotografija
  • кавалерия f konjenica;
    лёгкая к. lahka konjenica; skupine pod vodstvom komsomolcev za zatiranje zlorab po uradih
  • кадетский kadetski;
    к. корпус (predrev.) gojenci srednje vojaške šole
  • кадры m pl. kader, osebje;
    офицерские к. oficirski kader, oficirji
  • казённый (predrev.) državen; (pren.) birokratski; uraden, šablonski;
    к. крестьянин (hist.) tlačan, podložen državi;
    на к. счёт na državne stroške;
    казённая винная лавка državna trgovina z vodko;
    казённая палата finančni urad (predrev.) ;
    казённая часть (voj.)
    казённый-либо zadnji del, zaklep pri puški, topu
  • казнь f usmrtitev, obešenje, ustrelitev;
    приговорить к смертной казни obsoditi na smrt;
    египетская к. huda nadloga, kazen
  • казовый ;
    к. конёк (zast.) najlepši kos blaga, lepša stran
  • как kako; kakor, kot; kar, ko;
    как можно лучше kar najbolje;
    к. будто kakor da, zdi se, morda;
    к. бы не da ne bi;
    к. бы не так (lj.) kje neki;
    как бы то ни было naj bo že kakor koli;
    к. же seveda, vsekakor;
    к. есть (lj.) prav tako, povsem;
    к. бы ни kakor koli;
    как-никак navsezadnje;
    вы как раз впору приехали ravno prav ste prišli;
    дом как раз против церкви hiša je ravno nasproti cerkve;
    я как раз возвращусь takoj se vrnem;
    а не то к. раз удерёт sicer jo bo takoj pobrisal;
    к. только brž ko;
    вот к. glej;
    смотря к. pač po tem;
    к. попало kakor koli, površno;
    так как ker
  • каков kakšen, kakršen;
    к. ни на есть kakršen koli že;
    к. он собой (из себя)? kakšen je?
  • каково kako;
    каково мне это слышать kako mi je neprijetno to slišati;
    вот оно к. vidite, tako je
  • какой kakšen, kateri;
    какое там! kje neki!, nikakor ne!;
    к. (ни на) есть kakršen koli;
    к. бы то ни был kakršen koli je že;
    к. угодно kakršen že;
    из каких (zast.) kakšnega rodu;
    ни в какую (lj.) nikakor ne;
    хоть к (к. хотите) vsak, kakršen koli
  • какой-нибудь kateri koli, kakršen koli; neki;
    какйе-н. 20 рублей kakih 20 rubljev;
    хоть к. čeprav najmanjši, najslabši
  • калач m kolač;
    тёртый к. zvita buča, star lisjak;
    калачом его не заманишь ne gre na limanice