-
отдышаться spet začeti mirno dihati (po teku), priti do sape; (pren.) popraviti se. (po bolezni)
-
отелиться oteliti se
-
отзываться, отозваться odz(i)vati se; zbujati se, zbuditi se (čustva); odražati se, odraziti se;
он отзывался о вас хорошо pohvalno se je izražal o vas;
тебе это отзовётся to boš še občutil
-
отказываться, отказаться odrekati se; odreči se, odpovedati se;
не откажусь (отказался бы) nimam (ne bi imel) nič proti;
о. от своей подписи ne priznati svojega podpisa;
о. от уплаты odkloniti plačilo;
о. от своих слов preklicati svoje besede;
о. исполнить braniti se izpolniti
-
откалываться, отколоться odtrgati se, ločiti še; odpadati, odpasti
-
откачнуться nazaj omahniti; nenadoma se oddaljiti
-
откашливаться, откашляться/откашлянуться odkašlj(ev)ati se
-
откладываться, отложиться usedati se, usesti se; osamosvojiti se; umakniti se
-
откланиваться, откланяться poslavljati se, posloviti se
-
откликаться, откликнуться odz(i)vati se, odgovarjati
-
отклоняться, отклониться odmikati se, odmakniti se (od smeri);
о. от курса ne držati se smeri
-
откреплятьcя, открепиться odpe(nja)ti se, odločiti se (od česa); odjaviti se
-
открещиваться, откреститься (zast.) s križanjem se reševati, rešiti pred hudičem;
-
открещиваться braniti se česa
-
открываться, открыться odpirati se, odpreti se; odkri(va)ti se;
о. кому odkriti komu svoje srce, zaupati se komu;
открылось, что... pokazalo se je, da...
-
откупаться, откупиться odkupovati se, odkupiti se
-
отлагаться, отложиться (zast.) odpadati od koga, odpasti od koga, oddeljevati se, oddeliti se, ločiti se; (kem.) usedati se, usesti se
-
отлаживаться, отлажиться vračati, vrniti darilo, oddolžiti se
-
отлёживать, отлежать z ležanjem zaležati (npr. roko) tako, da odreveni; popravljati se, popraviti se (z ležanjem); uležati se (vino, sadje)
-
отливаться, отлиться odli(va)ti se, dobi(va)ti obliko;
отольются кошке мышиные слёзки še kesal se bo zaradi prizadejane žalitve