народ m ljudstvo, narod; prebivalstvo; ljudje;
чёрный н. (zast.) reveži;
на народе v družbi, z ljudmi;
на весь народ da vsi slišijo
Zadetki iskanja
- нарубать, нарубить (na)sekati, izsekati;
наруби себе это на нос zapiši si to za ušesa - нарукавник m narokavnik
нарукавная повязка trak na rokavu - наряд m
1. nalog, ukaz; naloga; skupina za posebno nalogo;
не добровольно, а по наряду ne prostovoljno, ampak na ukaz;
2. obleka; nališp;
парадный н. paradna uniforma - насказывать, насказать mnogo pripovedovati, načenčati;
(на кого) (o)črniti koga - наскакивать, наскочить2 naskakovati, naskočiti; zaletavati se, zaleteti se;
не на того наскочил nisi naletel na pravega;
он наскочил на меня с угрозами z grožnjami mi je zapretil - наслышка
по наслышке kakor sem slišal
наслюнивать, наслюнить (na)sliniti, osliniti - насобачиться (lj.) izuriti se
насовывать, -вать (na)basati, (na)trpati; (lj.) nabunkati koga - наставлять, наставить
1. nastavljati, (na)staviti; doda(ja)ti;
н. pога biti nezvesta možu;
н. ухо na ušesa vleči, prisluškovati;
н. рукави podaljšati rokave;
2. poučevati, poučiti;
н. кого на путь добродетели pripeljati koga na pot kreposti;
н. на доброе napeljevati k dobremu;
наставь меня на ум! svetuj mi, kaj naj storim! - наталкивать, натолкнуть1 pehati, pahniti, zade(va)ti s s čim ob kaj, trčiti s čim ob kaj;
он натолкнул меня на мысль privedel me je na misel, dal mi je pobudo; - натаскивать, натаскать
1. navlačevati, navlačiti, navleči; (po)vleči (za ušesa, lase);
2. (na)učiti, (na)vaditi, (z)dresirati;
н. на экзамен pripravljati za izpit;
н. собаку dresirati psa;, - натирать, натереть natirati, natreti, nadrgniti, namazati (telo); (na)ribati;
н. ногу odreti si kožo na nogi;
н. мозоли ožuliti - натура f (zast.) narava, priroda; bistvo;
быть на -ре požirati, biti za model - начихать oškropiti s kihanjem;
начихать на požvižgati se na koga, kaj; mar mi je - небо n pl.
небеса nebo; nebesa; (prov.) strop, obok;
коптить н. pohajkovati;
попасть пальцем в небо storiti kaj neprimernega;
небу жарко будет delati na vse pretege - невдогад
это мне невдогад tega sploh ne morem razumeti;
мне было н. na um mi ni prišlo - невдомёк (prov.)
это мне н. tega sploh ne morem razumeti;
мне было н. na um mi ni prišlo - невзирая ne glede, brez ozira, navzlic;
н. ни на что navzlic vsemu - невоздёржанный nezmeren;
н. на язык gobezdav; ki ima dolg jezik - негодный neporaben, malo vreden; slab, zanič;
н. в пищу neužiten;
н. ни на что za nobeno rabo