Franja

налагать, наложить nalagati, naložiti, polagati, položiti;
н. штраф kaznovati z denarno globo;
н. запрёт на нмущество zapleniti premoženje;
н. на себя руку vzeti si življenje;
н. кому (vulg.) naložiti jih komu

налгать nalagati;
н. на кого očrniti koga

налегать, налечь pritiskati, pritisniti, izvajati pritisk, siliti; (pren.) energično se lotevati, lotiti; legati, leči;
н. на работу z veliko vnemo delati

наливной zrel, sočen;
наливное колесо mlinsko kolo na korce;
н. лёд led, ki je nastal s polivanjem;
наливное судно ladja za prevoz nafte

налог m davek; dajatev;
н. с оборота davek na promet;
обложить налогом obdavčiti;
таможенный н. carina

наматывать, намотать namota(va)ti; ovi(ja)ti;
намотай себе на ус za uho si zapiši, dobro si zapomni

намёк m namig, namigavanje;
говорить намёками namigovati, cikati na kaj

намозолить ožuliti;
н. руки dobiti žulje na rokah;
н. глаза postati komu zoprn

нанесение n premazanje; zadajanje; nanašanje;
н. ран ranitev;
н. увечья pohabljenje; H.
оскорбления razžalitev; H.
н. на карту mapiranje

наносить, нанести¹ nanašati, nanesti; (na)kopičiti; povzročati, zadajati;
н. поражение zadati poraz, poraziti;
н. удар по лицу dati zaušnico;
н. обиду razžaliti, prizadejati krivico;
н. вред napraviti škodo;
н. визит napraviti obisk; obiskati;
н. на карту mapirati;
н. яйц znesti jajca

нападать, напасть¹
(на кого) napadati, napasti koga; vreči se; (pren.) prevze(ma)ti;
н. на счастливую мысль priti na srečno misel;
лень на меня нападает lenoba se me loteva;
н. на след priti na sled

напевать, напеть tiho zase (za)peti, (za)peti;
н. на пластинку posneti na gramofonsko ploščo;
н. в уши napolniti ušesa (z zoprnim pripovedovanjem);

напечатлевать, напечатлеть vtiskavati, vtisniti (v dušo);
н. поцелуй на чём (zast.) pritisniti poljub, poljubiti

написать napisati;
н. картину naslikati;
на роду ему написано tako mu je usojeno

наплетать, наплести pripletati, priplesti, naplesti;
н. чепухи nakvasiti neumnosti;
н. на кого obrekovati, očrniti koga

напоминание n spominjanje; opomin;
сделать н. spomniti koga na kaj, opomniti

напоминать, напомнить spominjati, spomniti; opominjati, opomniti;
эти мести напоминают мне мою молодость ti kraji me spominjajo na mojo mladost;
я вам об этом напомню spomnil vas bom na to

направлять, направить usmerjati, usmeriti, naperjati, naperiti; pošiljati, poslati kam;
н. косу (s)klepati koso;
н. уши naviti ušesa;
н. бритву (na)brusiti britev (na jermenu);
н. лыжи pobrisati jo;

напрашиваться, напроситься vsiljevati se, vsiliti se;
н. в гости ponujati se v goste, sam se povabiti;
невольно напрашивается мысль nehote se vsiljuje misel;
он напрашивается на ссору išče prepira

напугать prestrašiti, oplašiti
напудривать, -рить (na)pudrati