Franja

препровождение n odpošiljanje;
для препровождения времени za kratek čas

претензия f zahteva;
без претензий skromen;
я за это не в претензии на вас tega vam ne zamerim

прибегать, прибегнуть¹ zatekati se, zateči se k čemu; obračati se, obrniti se do koga;
п. к совету врача obrniti se k zdravniku za nasvet;
п. к оружию zgrabiti za orožje

прибивать, прибить pribi(ja)ti; zatolči; pretepati, pretepsti;
градом хлеб прибило toča je pobila žito;
п. к берегу (za)gnati na breg

приворотный (lj.) čarodejen;
приворотное зелье čarodejno zelišče za ljubezenski napoj

придерживаться
за что, чего držati se česa;
п. мнения biti mnenja

приезжий ki je dopotoval; m tujec (z dežele), prišlek;
комната для приезжих soba za goste

приёмный sprejemen;
п. экзамен sprejemni izpit;
приёмные часы čas za sprejemanje;
п. покой (med.) ordinacija;
п. отец krušni oče;
п. сын posinovljenec,
приёмная дочь pohčerjenka

призовой nagraden;
л. бег tek za nagrado

приходить, прийти prihajati (večkrat), priti;
он пришёл за вами prišel je po vas;
п. в гнев razjeziti se;
п. в ужас zgroziti se;
я не могу п. в себя от удивления ne morem se dovolj načuditi;
п. в чувство после обморока osvestiti se po omedlevici

пример m primer, zgled, vzor;
не в п. вам ni kakor vi;
к примеру (сказать) na primer;
не в п. лучше neprimerno bolje;
брать п. jemati si za zgled;
служить примером biti za zgled

примета f poseben znak; znamenje (ki kaj pomeni);
описание примет osebni popis;
у меня есть на примете человек imam na misli človeka (za kako stvar);
быть на примете (zast.) biti na očeh, v mislih

примечать, приметить zapažati, zapaziti; opažati, opaziti;
примечать за кем (vulg.) paziti na koga, opazovati koga

приникаться, приникнуться biti prevzet, prežet;
он проникся к нему уважением prevzelo ga je čustvo spoštovanja do njega;
п. состраданием (za)čutiti sočutje;
п. любовью vzljubiti

приобретать, приобрести (pri)dobi(va)ti;
п. за деньги kupovati, kupiti

прислуживать, прислужить (po)streči;
п. за столом streči pri mizi;

присматривать, присмотреть
что (po)iskati, izbrati;
за кем paziti na koga; opazovati;
за чем nadzorovati

приударять, приударить udarjati, udariti po čem;
дождь приударил začelo je silno deževati;
приударить за барышней (gov.) začeti dvoriti gospodični

причитать tarnati; objokovati;
п. по покойнике jokati za pokojnikom

причуда f muha, kaprica;
что это у вас за п.? kakšna muha vas je pičila?